We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se abrirá solo
(Children's area and multi-adventure zone closed, will be opened only by prior appointment for groups).
(Área infantil y multiaventura cerrada, se abrirá solo con cita previa para grupos).
In this case the total fee is of €850 Important note Module will be opened only in case the minimum number of participants has been achieved.
En este caso la cuota total es de € 850 Nota importante Módulo se abrirá solo en el caso se ha alcanzado el número mínimo de participantes.
This envelope will be opened only in case of winning the award.
Este sobre solo se abrirá en el caso de resultar ganador del premio.
The closed will, will be opened only after the death of the testator and in the presence of a civil judge.
El testamento cerrado puede abrirse únicamente hasta después de fallecer el testador y ante la presencia de un juez civil.
These changes will limit the automatic pop up of the chat window so that it will be opened only once after a visitor enters the site.
Estos cambios van a limitar el chat para que se abra una sola vez después de que un visitante entró al sitio web.
At first, the airport will be opened only for fair-weather landings under visual flight rules, until all the necessary technical equipment and personnel are in place to upgrade it to an all-weather capability.
Al principio, el aeropuerto se abrirá solamente para aterrizajes con buen tiempo, con las normas aplicables al vuelo visual, hasta que se instale el personal y el equipo técnico necesario para lograr una capacidad para todas las condiciones meteorológicas.
Due to the amount of products already sold in the shop and with the purpose of giving everybody a chance to get theirs, we've decided that since tomorrow the shop will be opened only to buy passes.
Debido a la cantidad de productos vendidos en la tienda hasta el día de hoy y con el fin de que todo el mundo tenga opción de obtenerlos, hemos decidido que a partir de mañana, la tienda quedará abierta solamente para adquirir pases.
In all mountain areas routes will be opened only from ground up. This is the best way to accept the challenge that nature presents.
Apertura desde abajo En ciertas zonas se adhiere una ética de apertura desde abajo, siendo esta la forma más pura de aceptar el desafío natural.
Doors: Increase comfort and safety of your elevator by installing automatic doors, which will be opened only when the cabin is levelled at the plant and will facilitate the access to persons loaded with bags, baby strollers or handicapped persons.
Puertas: Aumente la comodidad y la seguridad de su ascensor instalando puertas automáticas, que se abrirán solo cuando la cabina esté en planta y facilitarán el acceso a personas cargadas con bolsas, carritos de bebés o personas con discapacidad.
During the "winter season", from October to April, most of the hotels are closed and many attractions will be opened only during the weekend or closed as well.
Durante la "temporada de invierno", de octubre a abril, la mayoría de los hoteles están cerrados y muchas atracciones estarán abiertas solo durante el fin de semana o cerradas también.
Port 80 (clear text HTTP) will be opened only to redirect to port 443 (HTTPS) and both ports will be opened to the world, as our clients need it to visit the site.
Port 80 (clear text HTTP) está abierto solo para redirigir al port 443 (HTTPS) y los dos ports están abiertos al mundo, ya que nuestros clientes necesitan visitar el sitio web.
Your bank account and custody account will be opened only with first class Swiss Banks in order to ensure high protection and security for you.
Por el mantenimiento de la cuenta y del depósito de valores con bancos Suizos de primera clase Usted disfruta de una gran seguridad y protección.
According to Localytics, 69% of apps are hardly ever used and a quarter of them will be opened only one more time after the initial download.
Según Locallytucs, el 69% de las aplicaciones casi no se usan y un cuarto de ellas solo se usaran una vez más después de la descarga inicial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.