Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be progressively reduced
Vertaling van "will be progressively reduced" in Spaans
se reducirá progresivamente
se reducirán progresivamente
se irá reduciendo progresivamente
ira reduciéndose progresivamente
reducción progresiva
the funding allocated to projects will be progressively reduced each year.
la financiación asignada a cada proyecto se reducirá progresivamente cada año.
In the longer term, as intelligence migrates from track to train, the need for trackside infrastructure will be progressively reduced.
A más largo plazo, a medida que la inteligencia migre de una vía a otra, la necesidad de infraestructura en la vía se reducirá progresivamente.
Exports subsidies of $17.5 million on agricultural products (mainly for vegetables, fruits and wine) will be progressively reduced by 24 per cent by 2004.
Las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios (principalmente legumbres, hortalizas, frutas y vino), que ascienden a 17,5 millones de dólares, se reducirán progresivamente en un 24 por ciento para el año 2004.
It also shows that the amount of State aid for restructuring purposes as specified in the plan is strictly limited to what is necessary to allow the company concerned to reach viability and will be progressively reduced and stopped by 2005.
También muestra que los importes de la ayuda estatal destinada a la reestructuración, según lo especificado en el plan, se limitan a lo estrictamente necesario para que la empresa afectada alcance la viabilidad, se reducirán progresivamente y se interrumpirán antes de 2005.
This support will be progressively reduced and will end completely in 2019.
La ayuda se irá reduciendo progresivamente y quedará completamente eliminada en 2019.
The number of locations will be progressively reduced in step with the repatriation of military and substantive personnel, with the integrated mission headquarters handed over to BINUB at the end of the administrative liquidation period.
El número de emplazamientos se irá reduciendo progresivamente según se vaya repatriando al personal militar y sustantivo y, al final del período de liquidación administrativa, el cuartel general integrado de la misión se entregará a la BINUB.
In this respect, the surcharge will be progressively reduced and eliminated according to the following schedule
A este respecto, el recargo se reducirá progresivamente hasta su eliminación, según el calendario siguiente
The safeguard measure will take the form of an additional ad valorem duty of 25%, which will be progressively reduced to reach 15.5% in 2020.
La medida de salvaguardia adoptará la forma de un derecho adicional ad valorem del 25%, que se reducirá progresivamente hasta alcanzar el 15,5% en 2020.
In the meantime, the tax applied to those spirits will be progressively reduced to 27 per cent.
Hasta entonces, el impuesto aplicado a esas bebidas espirituosas se reducirá progresivamente hasta el 27 por ciento.
Please explain how the level of aid will be progressively reduced over the duration of the scheme (paragraph 111 RAG) and provide the reference to the relevant provision of the legal basis
Explíquese cómo se reducirá progresivamente el nivel de la ayuda durante la aplicación del régimen (apartado 111 de las DAR) e indíquese la referencia a la disposición relevante de la base jurídica
However, where a Member's Blue Box support is greater than this ceiling at the start of the implementation period, it will be progressively reduced to that ceiling no later than by the end of the implementation period.
Sin embargo, cuando la ayuda del compartimento azul de un Miembro sea superior a este límite máximo al inicio del período de aplicación, dicha ayuda se reducirá progresivamente hasta ese límite máximo para el final del período de aplicación a más tardar.
as regards exports of bananas by Honduras; however, the export charge will be progressively reduced to US$0.04 per box (paragraph 1 and Annex 3-14).
en lo que respecta a las exportaciones de banano de Honduras; sin embargo, el gravamen de exportación se reducirá progresivamente hasta 0,04 dólares EE.UU. por caja (párrafo 1 y anexo 3-14).
Hanoi's capability to support military operations in South Vietnam and to direct those operations will be progressively reduced.
La capacidad de Hanoi para apoyar operaciones militares en Vietnam del Sur y dirigir esas operaciones se reducirá progresivamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 50 ms.
