smarter, but, in fact, you will be remembering more.
Ustedes sentirán que son más inteligentes, pero en realidad, estarán recordando más.
Until the next installment, where we will be remembering each of them.
Hasta la próxima entrega, donde estaremos recordando cada una de éstas.
They will be remembering those who lost their lives.
Estarán recordando a aquellos que perdieron la vida.
But, it is also memory, because we will be remembering, reporting and denouncing.
Pero, también es memoria, porque estaremos recordando, informando y denunciando.
At each new meeting with Him you will be remembering the importance of watching in the prayer of the heart.
En cada nuevo encuentro con Él, ustedes estarán recordando la importancia de vigilar en la oración del corazón.
When you identify with joy and with this vast and glorious movement of the ecstasy of Love, then you will be remembering who you really are.
Cuando se identifiquen con el gozo y con este vasto y glorioso movimiento de éxtasis del Amor, entonces estarán recordando quienes son en realidad.
This you will be remembering how to do as well; you will remember that you have done this in times before the earth plan.
Esto ustedes estarán recordando cómo hacer eso también; ustedes recordarán que ustedes han hecho esto en tiempos anteriores del Plan de la Tierra.
Besides, he adds, "Have for certain that my thoughts and the ones of all of the Team Radikal's swimmers, while we swim the 30k of the OncoSwim, will be remembering the great moments that could share all together with him".
Además, añade, "Tened por seguro que mis pensamientos y los de todos nosotros, mientras nadamos los 30k de la OncoSwim, estarán recordando los grandes momentos que hemos disfrutado todos juntos con él".
You will be remembering the infinity of You and you will be delving further into and enhancing that which is already Created.
Ustedes estarán recordando la infinidad de Ustedes y ustedes estarán profundizando y mejorando lo que ya está Creado.
By revealing to the world the first notions on vampirism, you will be remembering a portion of your past lifetime.
Revelando al mundo las primeras nociones sobre el tema del vampirismo, estaréis recordando y desenterrando una parcela de vuestro pasado.
While recollecting the extreme conditions that precipitated our flight from our home countries, we will be remembering the horrors of these victims amidst the fear of certainty that more will die.
Al recordar las condiciones extremas que aceleraron nuestra fuga de nuestros países nos vamos a acordar de los terrores que estas victimas han sufrido - con miedo a la certeza de que otros más encontrarán la muerte.
Around the world campaigners will be remembering the generations who refused to go to war, and raising awareness of the many who continue to be persecuted and imprisoned for refusing to kill and be part of military structures.
Por todo el mundo los activistas recordarán a las generaciones que se negaron a ir a la guerra, e sensibilizarán sobre los muchos que continúan siendo perseguidos y encarcelados por negarse a matar y ser parte de las estructuras militares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.