Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be urging
Geflecteerde vorm van urge
Vertaling van "will be urging" in Spaans
instaré a
instará a
instaría
In times of slow economic growth, they are vital and I will be urging the European Commission to explain clearly what changes have been introduced, to ensure that these instruments are used as widely and effectively as possible.
En unos momentos de lento crecimiento económico, son vitales y, por mi parte, instaré a la Comisión Europea a que explique claramente qué cambios se han introducido, para asegurar que esos instrumentos se utilicen lo más amplia y efectivamente posible.
At the Council on Thursday, I will be urging those Member States that have not yet transposed to make renewed efforts to complete the task with the minimum of further delay.
En el Consejo del jueves instaré a los Estados miembros que aún no han realizado la transposición que hagan renovados esfuerzos por completar la tarea sin retrasarlo lo más mínimo.
I will be urging my group to reject Amendment No 34 here because it still implies that noise limits should be introduced.
Instaré a mi Grupo a que rechace la enmienda 34 porque sigue implicando la introducción de límites para el ruido.
We know and expect that, during the three months which remain of your term of office, you will be urging us to make further progress.
Sabemos que durante los tres meses que le quedan en su cargo nos instará a seguir progresando.
I will be urging them to make a clear commitment to remedy this in a revised version of the self-regulatory framework we are currently discussing.
Les urgiré a que asuman un compromiso claro para poner remedio a esta situación en la versión revisada del marco de autorregulación que estamos debatiendo actualmente.
I will be urging it to adopt such a position as this directive is not a first step in the right direction, but in fact a giant leap backwards.
Seguiré instando a que adopten tal posición porque esa directiva no es un primer paso en la dirección correcta, sino de hecho un gran salto hacia atrás.
He will be urging all of humanity to support what the UN is trying to do.
Él va a hacer un llamado a la humanidad para que apoyen la iniciativa de la ONU.
However, considering the interests of the community of 27 countries in the context of the upcoming Brexit negotiations as well as the long-term strategic interests of the EU, I will be urging everyone to strive towards maintaining political unity among the 27.
Ha resaltado que, teniendo en cuenta los intereses de la comunidad de 27 países en el contexto de las inminentes negociaciones del Brexit y los intereses estratégicos de la UE a largo plazo, instaría a todos a esforzarse por mantener la unidad política entre los 27.
There, she will be urging business leaders to make a start by committing to pay their fair share of tax and by ensuring their businesses pay a living wage.
Los participantes pueden empezar comprometiéndose a pagar los impuestos que les corresponden y garantizar que sus empresas paguen salarios dignos. Personas de todo el mundo pueden sumarse a nuestra campaña Iguales.
In the days and weeks ahead, all of us will be urging members of Congress to seize this moment, stand up for our children and our communities, and stand up in particular for our police officers.
En los días y semanas por delante, todos nosotros estaremos instando a los miembros del Congreso para aprovechar este momento, defender a nuestros hijos y a nuestras comunidades, y apoyar especialmente a nuestros policías.
Territories and commands have been asked to choose a half hour between 5 and 8 o'clock in the morning and will be urging Salvationists to pray for the Army and our mission priorities.
Los territorios y comandos han sido solicitados a elegir una media hora entre las 5 a 8 de la mañana y vamos alentar a los salvacionistas a orar por el Ejército y por las prioridades de nuestra misión.
I will be urging Members to vote against the Council's common position and I hope that we succeed in getting the required number of votes.
Voy a instar a los diputados a que voten en contra de la posición común del Consejo y confío en que logremos conseguir el número de votos necesario.
In the days ahead, we will be urging the Disarmament Commission to emphasize forward-looking thinking that takes into account the past without dwelling in it.
En los próximos días, instaremos a la Comisión de Desarme a hacer hincapié en un razonamiento progresista, que permita tener en cuenta el pasado sin quedar atrapado en él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will be urging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 67 ms.
