For this purpose, it should urge India to do the following.
Con esta finalidad, debe instar a la India a hacer lo siguiente.
As such, we would urge Djibouti to proceed with caution.
Por ello, instamos a Djibouti a que siga adelante con precaución.
And I urge other members to join in this discharge petition.
Y exhorto a los otros miembros a unirse a la petición de exención.
Hence, one should urge the assiduous reading of these Covenants.
De aquí que, uno debería urgir la lectura asidua de estos Libros.
It's just an urge, a desire to do something.
Es sólo que me urge, es el deseo de hacer algo.
We urge other countries to take similar measures to this end.
Instamos a otros países a que adopten medidas similares con ese fin.
I urge other members to join us in supporting this foundation.
Insto a otros miembros a que se unan a nosotros apoyando esta fundación.
We urge all countries to work together to fulfil this important objective.
Instamos a todos los países a trabajar juntos para lograr este importante objetivo.
I urge the military leadership to remain steadfast in this resolve.
Insto a los dirigentes militares a que permanezcan firmes en este empeño.
We urge all nations to follow through on these important obligations.
Instamos a todas las naciones a que cumplan con esas importantes obligaciones.
I urge Members to sign this and do something that matters.
Insto a los diputados a que la firmen y hagan algo que importa.
I urge the Lebanese parties to maintain and develop this momentum.
Insto a los partidos libaneses a que mantengan y fomenten ese impulso.
Then there are the reasons that urge these young Europeans to migrate.
Luego están las razones que instan a estos jóvenes europeos a emigrar.