Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will complement and support
Vertaling van "will complement and support" in Spaans
complementará y apoyará
complementarán y apoyarán
complementarán y respaldarán
Because the development will bring new populations, including daytime employees and visitors, as well as permanent residents, it is expected that the new retail will complement and support existing retail and restaurants in the surrounding neighborhoods.
Dado que el desarrollo conllevará nuevas poblaciones, incluyendo empleados y visitantes diurnos, así como residentes permanentes, se prevé que el nuevo espacio de tiendas minoristas complementará y apoyará a las tiendas minoristas y restaurantes existentes en los vecindarios lindantes.
It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.
El Plan complementará y apoyará otras actividades del programa de carácter normativo y catalizador.
These steps will complement and support efforts for global nuclear disarmament.
Estas medidas complementarán y reforzarán los esfuerzos en pro del desarme nuclear mundial.
If we follow these instructions, we will give assignments and plan programs, activities, and classes which will complement and support our families.
Si seguimos esas instrucciones, daremos asignaciones y proyectaremos programas, actividades y clases que complementarán y apoyarán a nuestras familias.
Cooperation at EU level in the area of vaccination will complement and support national vaccination policies.
La cooperación a escala de la UE en el ámbito de la vacunación complementará y respaldará las políticas nacionales de vacunación.
Nor is it clear that Mexico has its own plan for a comprehensive reform of its security institutions which U.S. assistance will complement and support.
Tampoco es claro que México tenga su propio plan de reforma integral de las instituciones de la seguridad pública que el paquete norteamericano prevé complementar y apoyar.
To this end, the arrangements of the programme for coordinating HIV/AIDS activities will complement and support national development planning.
Para ello, los arreglos del programa para coordinar las actividades sobre el VIH/SIDA complementarán y apoyarán la planificación nacional del desarrollo.
It was informed that a third component, Umoja training, will complement and support IPSAS training, providing an operational "hands on" focus to the recording of IPSAS-based transactions.
Se informó de que se recurrirá a un tercer componente, la capacitación en el proyecto Umoja, para complementar y respaldar la capacitación en las IPSAS, lo que proporcionará un centro de atención operacional y práctico para registrar las transacciones basadas en las IPSAS.
To that end, the arrangements of the Programme for coordinating HIV/AIDS activities will complement and support government efforts for national development planning.
En consecuencia, los mecanismos del Programa para coordinar las actividades del VIH/SIDA servirán de complemento y de apoyo a la labor que realizan los gobiernos en el marco de la planificación nacional del desarrollo.
Those Guidelines will complement and support the national and regional initiatives currently under way with regard to public policies for Family Farming, supporting their development and contributing to making them a permanent feature.
Estas Directrices complementarán y respaldarán las iniciativas nacionales y regionales actualmente en curso en materia de políticas públicas para la Agricultura Familiar, fomentando el desarrollo de las mismas y contribuyendo a darles estabilidad en el tiempo.
The Commission will also support the societal, economic and international objectives of the New Agenda through actions in other policy areas and other - current and future - EU policies and interventions will complement and support the cultural policies of Member States.
La Comisión también apoyará los objetivos sociales, económicos e internacionales de la Nueva Agenda a través de acciones en otros ámbitos políticos y otras políticas de la UE -actuales y futuras- y las intervenciones complementarán y respaldarán las políticas culturales de los Estados miembros.
Eurojust will complement and support Europol's work by
Eurojust deberá completar y apoyar la acción de Europol
This will complement and support the objectives of the European Union (EU) action on culture.
Eso contribuirá a completar y apoyar los objetivos de la actuación de la Unión Europea (UE) en el ámbito de la cultura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
