Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will support and complement
Vertaling van "will support and complement" in Spaans
apoyará y complementará
apoyará y completará
apoyarán y complementarán
apoyen y complementen
The HOPEFOR initiative will support and complement the current international humanitarian response structure, while ensuring that any new initiative would not duplicate, compete with or otherwise hinder it - in terms of finances, assets, personnel or attention.
La iniciativa HOPEFOR apoyará y complementará la actual estructura de respuesta humanitaria internacional y evitará al mismo tiempo que futuras iniciativas la dupliquen, compitan con ella o la obstaculicen en modo alguno, ya sea en términos de recursos financieros, activos, personal o atención.
The initiative will support and complement CARICOM efforts to promote disaster reduction.
Este objetivo apoyará y complementará los esfuerzos de CARICOM para promover la reducción de desastres.
The open coordination method will support and complement the Community legislation called for in the Treaty and will provide a framework for reviewing with the Member States the implementation of these legal instruments.
El método abierto de coordinación apoyará y completará la legislación comunitaria recomendada en el Tratado y proporcionará un marco para el examen, junto con los Estados miembros, de la aplicación de estos instrumentos jurídicos.
In line with Article 153(2)(b) TFEU, it will support and complement the activities of the Member States through minimum requirements for gradual implementation. ·Proportionality
De conformidad con el artículo 153, apartado 2, letra b) del TFUE, apoyará y completará las actividades de los Estados miembros mediante disposiciones mínimas para una aplicación progresiva.
The Commission will support and complement Member States' efforts by enforcing environmental legislation, filling policy gaps by proposing new initiatives, providing guidelines, funding, and fostering research and the exchange of best practice.
La Comisión apoyará y complementará los esfuerzos de los Estados miembros vigilando el cumplimiento de la normativa medioambiental, proponiendo nuevas iniciativas para colmar los vacíos políticos, aportando orientaciones, y financiando y fomentando la investigación y el intercambio de mejores prácticas.
As the main competence in the field of employment lies with the Member States, the Commission will support and complement national actions in this field, including actions relevant to supported employment.
Como la competencia principal en el ámbito del empleo recae en los Estados miembros, la Comisión apoyará y complementará las medidas nacionales en este ámbito, incluidas las acciones pertinentes al empleo con apoyo.
In the field of action against corruption, UNODC will support and complement Member States' efforts to implement the provisions of the Convention against Corruption through advisory services, provision of substantive expertise and technical cooperation projects.
En la esfera de la lucha contra la corrupción, la ONUDD apoyará y complementará los esfuerzos de los Estados Miembros por aplicar las disposiciones de la Convención contra la Corrupción, mediante servicios de asesoramiento, la prestación de servicios sustantivos de expertos y proyectos de cooperación técnica.
Avail the students of social, cultural and educational programs and activities that will support and complement the traditional classroom teaching and the learning processes.
Hacer uso de los estudiantes de los programas y las actividades sociales, culturales y educativos que apoyen y complementen la enseñanza en el aula tradicional y los procesos de aprendizaje.
The new regulation and the special budget line will support and complement the geographic line by providing the overall policy framework and by functioning as a general reserve and a source for funding for international programmes.
El nuevo reglamento y el renglón presupuestario especial apoyarán y complementarán el aspecto geográfico porque facilitarán el marco general de política y funcionarán como una reserva general y una fuente para la financiación de programas internacionales.
The purchase and assessment of satellite images of the project region will support and complement the research data, which is to identify and counteract illegal sites and ad)
La adquisición y el análisis de imágenes de satélite de la región del proyecto servirán de apoyo a la recogida de datos y la completarán, especialmente para detectar y combatir los emplazamientos no autorizados y los vertederos ilegales.
These details will support and complement the portal owner's own verification programs, with scheduled reports alerting the portal owner to 'Expired' certificates.
Esos detalles proporcionarán soporte y complementarán los propios programas de verificación del propietario del portal, e informes programados alertarán al propietario del portal sobre los certificados expirados.
For that, we offer not only our legal expertise, experience and knowledge of the Latin American market, but also our vast network of contacts that, will support and complement our work.
Para ello ofrecemos no solo nuestra experiencia y conocimiento del mercado latinoamericano, sino que también contamos con una vasta red de contactos en distintos países del continente americano, que en caso de requerirlo, complementan nuestro servicio.
The measures at European level will support and complement national pension reforms.
Las medidas a nivel europeo apoyarán y complementarán las reformas nacionales en materia de pensiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 77 ms.
