The message will direct the customer to a validation page on.
El mensaje dirigirá al cliente a la página de validación en.
The information gathered from each segment will direct our next steps.
La información recopilada de cada segmento dirigirá nuestros pasos a seguir.
Focus on those and the Lord will direct you from there.
Centrese en ellos y el Senor lo va a dirigir desde ese punto.
A link in the email will direct them to your content.
Un link en el email, lo llevará a tu contenido.
He will direct her in a monologue about her own life.
Él la dirigirá en un monólogo sobre su propia vida.
I will direct the witness to answer the defense's question.
Dirigiré al testigo para responder la pregunta de la defensa.
He said even a kid will direct us to his place.
Dijo que incluso un niño nos dirigirá a su lugar.
Our friend will direct it - to the aliens that she's with.
Nuestro amigo la dirigirá hacia los alienígenas con los que está.
We will direct creative threads toward transmutation of the very high.
Dirigiremos los hilos creativos hacia la transmutación de lo sumamente elevado.
Moreover, everyone will direct a thought that corresponds to one's development.
Además, cada uno dirigirá un pensamiento que corresponda a su evolución.
We will direct every tool of intelligence, until there's no refuge.
Dirigiremos cada herramienta de inteligencia, hasta que no haya refugio.
Today you will make decisions that will direct the rest of your life.
Hoy tomarás decisiones que dirigirán el resto de tu vida.
These teams will direct the message to the relevant person.
Estos equipos dirigirán el mensaje a la persona relevante.