She refused to take orders from someone who wasn't her direct supervisor.
Ella se negó a acatar órdenes de alguien que no era su supervisor directo.
Sometimes you need to be direct when people don't take the hint.
A veces hay que ser directo cuando la gente no capta la indirecta.
The army arranged for direct support to bolster the struggling unit.
El ejército organizó apoyo inmediato para reforzar a la unidad en apuros.
In times of crisis, direct support from friends can be invaluable.
En tiempos de crisis, el apoyo inmediato de los amigos puede ser invaluable.
By muddying the waters, the politician avoided answering the journalist's direct questions.
Al liar la madeja, el político evitó responder a las preguntas directas del periodista.
I hate it when people beat around the bush instead of being direct.
Odio cuando la gente da rodeos en lugar de ser directa.
In the debate, both candidates engaged in a blame game, avoiding direct answers.
En el debate, ambos candidatos echaron balones fuera, evitando respuestas directas.
An accurate routing number is essential for processing direct deposits without delays.
Un número de ruta preciso es esencial para procesar depósitos directos sin demoras.
The military often makes an example of soldiers who disobey direct orders.
El ejército a menudo hace un escarmiento con los soldados que desobedecen órdenes directas.
The politician, true to form, avoided answering any direct questions from reporters.
El político, fiel a sí mismo, evitó responder cualquier pregunta directa de los periodistas.
The study showed a direct link between stress and poor performance.
El estudio mostró una relación directa entre el estrés y el bajo rendimiento.
She managed to get through to him by calling his direct number.
Logró ponerse en contacto con él llamando a su número directo.
Beating around the bush won't solve our financial problems; we need direct action.
Andarse por las ramas no resolverá nuestros problemas financieros; necesitamos acción directa.