He's kidding himself believing that one apology will fix years of neglect.
Se hace ilusiones creyendo que una disculpa arreglará años de abandono.
They promise the software update will fix everything; I should be so lucky.
Prometen que la actualización del software arreglará todo; ya me gustaría.
Believing a quick diet will fix years of overeating is wishful thinking.
Creer que una dieta rápida solucionará años de excesos es pensamiento ilusorio.
He believes a corrective will fix the problem with his hearing.
Él cree que un correctivo solucionará el problema con su audición.
A flight attendant will fix the belt to the seat backrest.
Un auxiliar de vuelo fijará el arnés al respaldo del asiento.
Such repetition will fix the truth expressed firmly in your mind and heart.
Tal repetición fijará la verdad expresada firmemente en su mente y corazón.
If you think money will fix their relationship, you're on the wrong tack.
Si crees que el dinero arreglará su relación, estás mal encaminado.
They think changing the logo will fix their image, but that dog don't run.
Creen que cambiar el logo arreglará su imagen, pero eso no cuela.
They will fix up the playground equipment to ensure all the kids are safe.
Arreglarán el equipo de juegos para asegurar que todos los niños estén seguros.
He will fix all the broken chairs in the cafeteria this weekend.
Arreglará todas las sillas rotas de la cafetería este fin de semana.
Not to worry, a trip to the dentist will fix everything.
Para que no te preocupes, un viaje al dentista solucionará todo.
Oftentimes, a simple reboot will fix the problem you're having.
A menudo, un simple reinicio solucionará el problema que tengas.
Simon always says he will fix the broken stairs but he never does.
Simón siempre dice que arreglará las escaleras rotas pero nunca cumple.