Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fix
Vertaling van "fix" in Spaans
Vervoegen
My plan to fix the car myself took the count pretty quickly.
Mi plan de arreglar el coche yo solo besó la lona bastante rápido.
Stop crying the blues and start looking for ways to fix things.
Deja de llorar miseria y empieza a buscar cómo arreglar las cosas.
Management needs to get its finger out and fix these constant delays.
La dirección tiene que ponerse las pilas y solucionar estos retrasos constantes.
I bent over backwards to fix his problem, but he still complained.
Me desviví por solucionar su problema, pero aun así se quejó.
He hammered a spike into the fence post to fix the loose panel.
Martilló un clavo en el poste de la cerca para fijar el panel suelto.
We can still fix this if nobody else messes things up tonight.
Todavía podemos arreglarlo si nadie más lo echa a perder esta noche.
He's bound and determined to fix the car himself this weekend.
Está decidido a arreglar el coche él mismo este fin de semana.
Their promise to fix everything by tomorrow is not easy to swallow.
Su promesa de arreglar todo para mañana no es fácil de tragar.
It's going to take some doing to fix this computer mess.
Arreglar este desastre en el ordenador nos va a costar trabajo.
They ran out on their marriage instead of trying to fix things.
Dejaron tirado el matrimonio en lugar de intentar arreglar las cosas.
Use your gumption and figure out how to fix the leaking pipe.
Usa la cabeza y averigua cómo arreglar la tubería que gotea.
It's not worth my while to fix this old computer again.
No me merece la pena arreglar otra vez este ordenador viejo.
To fix the shelf, you should screw each bracket in carefully.
Para arreglar el estante, debes atornillar cada soporte con cuidado.
Uitdrukkingen met fix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fix up v.
preparar · arreglar
"She fixed up a quick meal for dinner."
fix eyes on v.
fijar la atención
"He fixed his eyes on the problem at hand."
fix in one's mind v.
fijar en la mente
"She fixed the instructions in her mind before the test."
! fix to v.
disponerse a · prepararse para
"I'm fix to start my homework soon."
get a fix on v.
entender · comprender
"She couldn't get a fix on his motives."
! in a fix adv.
en un aprieto · en problemas
"She found herself in a fix after losing her keys."
! quick fix n.
reparación rápida
"They did a quick fix on the broken fence."
fix a fight v.
amañar una pelea
"They tried to fix a fight for money."
fix matches v.
amañar partidos · arreglar partidos
"The officials discovered they tried to fix matches."
fix the vote v.
amañar la votación
"They tried to fix the vote during the election."
! the fight was a fix exp.
la pelea estaba amañada
"Everyone knew the fight was a fix from the start."
fix match v.
amañar un partido
"The officials were caught trying to fix match results."
fix on v.
fijarse en
"She fixed on the painting for hours."
fix one's eyes on v.
clavar los ojos en
"She fixed her eyes on the painting for minutes."
fix one's gaze v.
fijar la mirada · clavar la mirada
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
fix one's hopes on v.
poner sus esperanzas
"She fixed her hopes on winning the championship."
fix the match v.
amañar el partido
"The officials discovered they tried to fix the match."
! get a fix v.
conseguir · obtener
"He needed to get a fix of caffeine before work."
! into a fix adv.
en un aprieto
"He got himself into a fix by lying."
! it's a fix exp.
está amañado
"The match was so unfair, it's a fix!"
Synoniemen voor fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92708. Exact: 92708. Verstreken tijd: 243 ms.
