Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fix
Vertaling van "fix" in Spaans
Vervoegen
This mechanic is the real deal; he can fix any car problem.
Este mecánico es de ley; puede arreglar cualquier problema de coche.
We got soaked to the skin trying to fix the broken pipe.
Nos calamos hasta los huesos intentando arreglar la tubería rota.
Instead of playing the blame game, let's work together to fix this issue.
En lugar de jugar al juego de culpas, trabajemos juntos para solucionar este problema.
She is savvy when it comes to technology and can fix most issues.
Es hábil con la tecnología y puede solucionar la mayoría de los problemas.
The two rival companies were in cahoots to fix prices in the market.
Las dos empresas rivales estaban compinchadas para fijar los precios en el mercado.
He hammered a spike into the fence post to fix the loose panel.
Martilló un clavo en el poste de la cerca para fijar el panel suelto.
We need to fix this leak right away before it causes more damage.
Necesitamos arreglar esta fuga ahora mismo antes de que cause más daños.
With his experience, he'll fix your car in no time.
Con su experiencia, arreglará tu coche en un santiamén.
It'll cost you a hundred dollars or so to fix that broken window.
Te costará más o menos cien dólares arreglar esa ventana rota.
Sometimes it's easier to start from scratch than to fix a broken system.
A veces es más fácil empezar de cero que arreglar un sistema roto.
Trying to fix the computer without expertise is just a stab in the dark.
Intentar arreglar el ordenador sin experiencia es simplemente dar palos de ciego.
He's fed up with constantly having to fix his old car.
Está harto de tener que arreglar constantemente su viejo coche.
The idea that technology will fix everything is often just wishful thinking.
La idea de que la tecnología lo arreglará todo suele ser hacer castillos en el aire.
Uitdrukkingen met fix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fix up v.
preparar · alistarse
"She fixed up a quick meal for dinner."
fix in one's mind v.
fijar en la mente
"She fixed the instructions in her mind before the test."
! quick fix n.
reparación rápida
"They did a quick fix on the broken fence."
! you can't fix ignorance exp.
no se puede arreglar la ignorancia
"You can't fix ignorance if people refuse to learn."
fix a fight v.
arreglar una pelea
"They tried to fix a fight for money."
fix matches v.
amañar partidos · arreglar partidos
"The officials discovered they tried to fix matches."
fix the vote v.
amañar la votación
"They tried to fix the vote during the election."
! the fight was a fix exp.
la pelea estaba amañada
"Everyone knew the fight was a fix from the start."
fix eyes on v.
fijar la atención
"He fixed his eyes on the problem at hand."
fix match v.
amañar un partido
"The officials were caught trying to fix match results."
fix on v.
concentrarse · fijarse
"She fixed on the painting for hours."
fix one's eyes on v.
clavar los ojos en
"She fixed her eyes on the painting for minutes."
fix one's gaze v.
fijar la mirada · clavar la mirada
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
fix one's hopes on v.
poner sus esperanzas
"She fixed her hopes on winning the championship."
fix the match v.
amañar el partido
"The officials discovered they tried to fix the match."
! fix to v.
disponerse a · prepararse para
"I'm fix to start my homework soon."
! get a fix v.
tomar · conseguir
"He needed to get a fix of caffeine before work."
get a fix on v.
entender · comprender
"She couldn't get a fix on his motives."
! in a fix adv.
en un aprieto · en problemas
"She found herself in a fix after losing her keys."
! into a fix adv.
en un lío · en un aprieto
"He got himself into a fix by lying."
Synoniemen voor fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92354. Exact: 92354. Verstreken tijd: 206 ms.
