Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will involve not only
Vertaling van "will involve not only" in Spaans
consistirá no solo
The events will involve not only the new generations, but also adults, families, entire local communities.
En los eventos participarán no solo las nuevas generaciones sino también adultos, familias, comunidades locales.
This study will involve not only traffic and engineering analysis, but also a thorough stakeholder engagement component.
Este estudio incluirá no solo análisis de tráfico e ingeniería, sino también un componente de participación de las partes interesadas.
To bath with rose petals will involve not only stimulating our skin, hydrating it and strengthening it, but it also will relax us.
Bañarnos con pétalos de rosa supondrá no solo estimular nuestra piel, hidratándola y tonificándola, sino que además nos relajará.
Those programmes will involve not only building our health care system, but also our infrastructures, education and agriculture.
Estos programas abarcarán no sólo el desarrollo de nuestros sistemas de atención sanitaria, sino también nuestras infraestructuras, la educación y la agricultura.
The consequences of climate change for the oceans will involve not only a rise in sea levels but will also affect ecosystems.
El cambio climático en los océanos no se limitará a provocar el aumento del nivel del mar sino que afectará también a los ecosistemas.
Achieving success will involve not only amassing the facts but also understanding which factual items are necessary to winning your case and which are not.
Lograr el éxito implica no solamente amontonar los hechos sino también comprender cuáles hechos objetivos son necesarios para ganar su caso y cuáles no.
Implementation will involve not only providing financial assistance, which must be guaranteed, but also sending experts to carry out emergency work on the ground.
Me refiero tanto al compromiso financiero que deberá estar garantizado como a la necesidad de enviar expertos capaces de actuar sobre el terreno para las obras de emergencia.
Manufacturing will involve not only the main product (e.g passenger vehicles) but also its components, such as engines and bodies.
La manufactura no solo involucra el producto en sí mismo (e.g. vehículos de pasajeros) sino también los componentes de este como motores y partes.
To recover from a decade of statelessness and conflict will involve not only the remaking of political society but also the total reconstruction of the country's basic infrastructure.
Después de un decenio de conflicto y de falta de instituciones estatales el país únicamente podrá recuperarse reconstruyendo no sólo la sociedad política, sino también toda la infraestructura básica del país.
This will involve not only strengthening cooperation with different partners, but also supporting cooperation between them.
Para ello, no sólo se reforzará la cooperación con los diferentes asociados, sino que se apoyará igualmente la cooperación entre los mismos.
It will involve not only incentives to invest in the sector but also a plan to develop long-term partnerships, starting in the cotton sector.
Este enfoque no solo abarcará los incentivos para la inversión en el sector, sino que también proporcionará un plan para desarrollar asociaciones a largo plazo, empezando por el sector del algodón.
This will involve not only inspectors and laboratory personnel but also those involved in the feed and meat industries so that they are trained in 'good practices' which minimize the risks throughout the food chain.
No solo participarán inspectores y personal de laboratorio, sino la industria de los piensos y la de la carne, para que adquieran las buenas prácticas que reducen al mínimo los riesgos a lo largo de toda la cadena alimentaria .
This will involve not only continued training and support, but also the strengthening of the institution as a whole by helping to create the appropriate "culture of regulation" in the countries concerned.
Esto requerirá apoyo y capacitación constantes y el fortalecimiento integral de la institución, mediante la ayuda para crear la "cultura de reglamentación" apropiada en los países interesados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 103 ms.
