Every mortal that falls before our armies will join their ranks.
Cada mortal que caiga ante nuestros ejércitos se unirá a nuestras filas.
A professional guide will join your trip to help add context.
Un guía profesional se unirá a su viaje para ayudar a agregar contexto.
Afterwards, you will join the family for a typical lunch.
Luego, te unirás a la familia para un almuerzo típico.
Our wish is that many more companies will join this important initiative.
Nuestro deseo es que muchas más empresas se unan a esta importante iniciativa.
Paint them in your own color so they will join you.
Píntalos en tu propio color para que se unan a ti.
We are in this adventure and we hope you will join us.
Estamos en esta aventura y esperamos que se unan a nosotros.
When the Host accepts your request you will join the conference.
Cuando el host acepta su solicitud de que se una a la conferencia.
In the second year, the Canadian students will join you.
En el segundo año, los estudiantes canadienses se unirán a ti.
Should those trends continue, Altuve will join some elite company.
De seguir dicha tendencia, Altuve se unirá a una compañía selecta.
Hopefully, he will join us in Cancun on several occasions.
Esperemos que se una a nosotros en Cancún en varias ocasiones.
I will join you for dinner so far as you make the reservation.
Me uniré a ti para cenar siempre y cuando hagas la reserva.
Ma'am, please hold on; the doctor will join the call very soon.
Señora, por favor no cuelgue; el doctor se unirá a la llamada muy pronto.
She will join the team, granted that she receives a formal invitation.
Se unirá al equipo, a condición de que reciba una invitación formal.