Hope is not to sink into the horror that will never end.
This day will be the beginning of a life that will never end.
The sign of total sacrificial love that will never end.
After all, in such a fuel heater will never end.
Después de todo, en un calentador de dicho combustible no tendrá fin.
These are the best of times and they will never end.
If you don't kill me this duel will never end.
Si no me matas, este duelo nunca acabará.
We pass on the testimony of this great project that will never end.
Os pasamos el testigo de este gran proyecto que nunca terminará.
If we don't, violence against women will never end.
Si no lo hacemos, la violencia contra las mujeres nunca terminará.
The war will never end... if a miracle doesn't happen.
La guerra nunca terminará... si no ocurre un milagro.
Until either or both of those things happen, this will never end.
Si algo de eso no pasa, este juego nunca terminará.
I can't sleep; this night feels like it will never end.
No puedo dormir; esta noche parece que nunca terminará.
My desire to continue working on myself will never end.
Mi deseo de seguir trabajando en mí nunca terminará.
We need to find him and kill him or this will never end.
Tenemos que encontrarlo y matarlo o esto nunca acabará.