The new campus will re-create a central, working space and will provide a working environment in which the visitor will inhabit the reserve as an active participant of its ecosystems through investigative, educative and recreational activities.
El nuevo recinto recreará el espacio central de trabajo para así proveer un ambiente laboral donde el visitante podrá habitar la reserva como participante activo de sus ecosistemas mediante actividades investigativas, educativas y recreativas.
Rather than attempt to reconcile two systems of expression, it will re-create what the poetry of Darwish has created in me, in a manner analogous to the way digital systems process information, with analog material faithfully reproduced after being digitally encoded.
En lugar de intentar reconciliar dos sistemas de expresión, Taqasim recreará lo que la poesía de Darwish ha creado en mi, en una forma análoga a la manera en que los sistemas digitales procesan información con material análogo reproducido con gran fidelidad luego de haber sido digitalmente
Our design team will re-create the replica in 3d for your approval.
Nuestro equipo de diseño volverá a crear la réplica en 3d para su aprobación.
In fact, if the app really needs the caches after the deletion, it will re-create these caches next time it is launched.
De hecho, si la aplicación realmente necesitas los caches después de la eliminación, va a recrear estos caches la próxima vez que la aplicación sea ejecutada.
From there they're connected with the spectator, with the person looking at them, and it's that viewer who will re-create them out of his or her own subjectivity, out of his or her own history.
Desde allí se conectan con el espectador, el que los mira y es este quien los va a recrear desde su propia subjetividad, desde su propia historia.
I will re-create your items as close as I can to what you see, or in any variation you would like.
Volverá a crear tus artículos lo más cerca posible a lo que ves, o en cualquier variación le gustaría.
You do not need to back up the configuration or component settings (search) databases because you will re-create these databases in the new server farm.
No es necesario realizar una copia de seguridad de las bases de datos (de búsqueda) de configuración y configuración de componentes, puesto que volverá a crear estas bases de datos en la nueva granja de servidores.
The Mid-Barataria Sediment Diversion will re-create conditions that could build and sustain nearly 30,000 acres of marsh over 50 years.
La desviación de sedimentos de la región media de Barataria recreará las condiciones que podrían construir y sostener casi 30,000 acres de humedales a lo largo de 50 años.
If you delete a game's reserved space, the game will re-create it when it launches.
Si borras el espacio reservado de un juego, el juego volverá a crearlo cuando se ejecute.
If you have a custom application that needs to be evaluated, we will work with you to develop a custom test that will re-create your unique conditions.
Si usted tiene una aplicación personalizada que necesita ser evaluada, vamos a trabajar con usted para desarrollar una prueba personalizada que se vuelva a crear las condiciones de campo únicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.