We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, the political will to implement existing conventions was lacking.
Por desgracia, no existe la voluntad de aplicar las convenciones existentes.
We must have the will to implement measures to attain it and respect the commitments undertaken.
Debemos tener la voluntad de aplicar las medidas que permitan alcanzarlo y respetar los compromisos asumidos.
It is no secret that the global community has not yet demonstrated the will to implement the decisions it has freely adopted.
No es secreto que la comunidad mundial aún no ha demostrado la voluntad de poner en práctica las decisiones que ha adoptado libremente.
What we really need is the will to implement them and to change the status quo.
Lo que se necesita verdaderamente es la voluntad de aplicarlas y cambiar el statu quo.
This gives National Societies ownership of these policies and a will to implement them.
Así las Sociedades Nacionales se convierten en autoras de las políticas y muestran su voluntad de aplicarlas.
It also seems that we have arrived at some excellent conclusions and we need the resources, talent and the will to implement.
También parece que hemos llegado a algunas conclusiones excelentes y necesitamos los recursos, el talento y la voluntad de aplicar.
Discussions at the Conference will determine the will to implement the forthcoming sustainable development goals.
Los debates que se produzcan en la Conferencia determinarán la voluntad de aplicar los próximos objetivos de desarrollo sostenible.
Georgia's "Rose Revolution" last winter demonstrated that the will to implement radical reform now exists.
La "revolución rosa" de Georgia en el pasado invierno demostró que ahora existe la voluntad de aplicar una reforma radical.
The European Union must demonstrate the will to implement fundamental rights the world over.
La Unión Europea debe demostrar la voluntad de aplicar los derechos fundamentales en todo el mundo.
Those steps are tantamount to nothing without the political will to implement them.
Esas medidas no significan nada si no existe la voluntad política de aplicarlas.
What is needed now is the political will to implement them.
Lo que aún continuamos necesitando es la voluntad política de implementarlas .
The actual and political will to implement them in practice is rather under-developed.
Más bien no se ha desarrollado la voluntad política y real de ponerlos en práctica.
We need politicians to show the political will to implement a new economic vision.
Necesitamos políticos que muestren la voluntad política para implementar una nueva visión económica .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.