If you boil down the juice, it will turn into a delicious syrup.
If you keep stirring up trouble, this friendly debate will turn into drama.
Si sigues metiendo cizaña, este debate amistoso se convertirá en puro drama.
Keep working with him, and my kind will turn on you.
Sigue trabajando con él, y mi especie se volverá contra ti.
Come in too strong, the whole place will turn on us.
Si vamos con todo, todo el sitio se volverá contra nosotros.
The charge indicator light will turn on after a few moments.
La luz del indicador de carga se encenderá después de unos segundos.
Don't provoke the dog, or its growl will turn into a bark.
No provoques al perro, o su gruñido se convertirá en ladrido.
Once installed, the faucet will turn into a powerful sprayer.
Una vez instalado, el grifo se convertirá en un potente rociador.
Each clove will turn into a full bulb in about six months.
Cada diente se convertirá en un bulbo lleno en unos seis meses.
Then eliminate it and in time the leaves will turn green again.
Luego elimínalo y con el tiempo las hojas se volverán verdes nuevamente.
Otherwise she'll feel forced, and the situation will turn awkward.
De lo contrario se sentirá forzada, y la situación se volverá incómoda.
Plant the rooted stem and it will turn into an aromatic plant.
Plante el tallo enraizado, y se convertirá en una planta aromática.
He will see this, and bitter tongue will turn to praise.
Él lo verá, y su lengua ácida se convertirá en alabanzas.
It will turn your image inside out and create an explosion effect.
Se convertirá su imagen al revés y crear un efecto de explosión.