It will verify the final date and amount you were billed.
Éste verificará la fecha y el importe final que se le facturó.
The application will verify the energy contribution of the alternate systems.
La aplicación verificará cuál es el aporte energético de los sistemas alternos.
The station will verify that the refund conditions are met.
La estación comprobará que se cumplen las condiciones de aplicación.
We will verify that the file exists in the specified location.
Google comprobará que la metaetiqueta existe en la ubicación correcta.
We will verify that with the historical museum in Newport.
They will verify your legal name before granting access to sensitive information.
Verificarán tu nombre legal antes de otorgar acceso a información sensible.
Xerox will verify the identity of individuals requesting access to their information.
Xerox verificará la identidad de los individuos que soliciten acceso a su información.
Along the way, those who have faith will verify the marvel.
En el camino, aquellos que tienen fe verificarán el prodigio.
The advisor will verify that you have completed your professional growth activities.
Su consejero verificará que usted haya cumplido con sus actividades del crecimiento profesional.
We will verify your identity via email before continuing with your request.
Verificaremos su identidad por correo electrónico antes de proceder con su solicitud.
A bar code reader will verify that the access is allowed.
Un lector de códigos de barras verifica que el acceso está permitido.
A slight tug will verify the contact is locked in place.
Un suave tirón verificará que el contacto está enganchado en su lugar.
You will verify that I myself have not always followed all these advices...
Comprobarás que no siempre he seguido yo mismo todos estos consejos...