Siempre verifica la fecha de vencimiento de tu tarjeta antes de usarla.
Always check the expiration date on your plastic before using it.
Al viajar, siempre verifica el código telefónico de tu destino.
When traveling, always check the country code for your destination.
La cámara de compensación verifica que cada operación cumpla con los requisitos regulatorios.
The clearing house verifies that each trade conforms to regulatory requirements.
Siempre verifica el manómetro después de llenar la llanta con aire.
Always verify the pressure gauge after filling the tire with air.
El gerente de la tienda verifica qué productos están en existencia todas las mañanas.
The store manager checks which products are in stock every morning.
Siempre verifica si hay un aviso de copyright para evitar usar material protegido.
He always checks for a copyright notice to avoid using protected material.
No dejes que te den gato por liebre; siempre verifica la información por ti mismo.
Don't let them throw dust in your eyes; always verify the information yourself.
Él siempre verifica el voltaje nominal en la etiqueta antes de conectar el equipo.
He always checks the rated voltage on the label before plugging in equipment.
Antes de zarpar, verifica que cada mordedor esté en su lugar.
Before setting sail, check that every chock is in place.
Antes de hacer cambios, verifica si el archivo maestro está actualizado.
Before making changes, verify if the master file is up to date.
Siempre verifica tu nota de crédito por precisión antes de realizar cualquier compra.
Always check your credit note for accuracy before making any purchases.
Por favor, verifica tus hallazgos antes de que compilemos el informe final.
Please sense check your findings before we compile the final report.
Él siempre verifica el punto de humeo antes de freír sus comidas favoritas.
He always checks the smoke point before frying his favorite foods.
