Siempre verifica la fecha de vencimiento de tu tarjeta antes de usarla.
Always check the expiration date on your plastic before using it.
Antes de zarpar, verifica que cada mordedor esté en su lugar.
Before setting sail, check that every chock is in place.
La cámara de compensación verifica que cada operación cumpla con los requisitos regulatorios.
The clearing house verifies that each trade conforms to regulatory requirements.
El editor da mucha importancia a la exactitud y verifica meticulosamente cada dato.
The editor sets great store by accuracy and verifies every fact meticulously.
Siempre verifica si hay un aviso de copyright para evitar usar material protegido.
He always checks for a copyright notice to avoid using protected material.
Le encanta mover la lengua sobre escándalos, pero nunca verifica los hechos.
He loves wagging his tongue about scandals but never checks the facts.
Siempre verifica el manómetro después de llenar la llanta con aire.
Always verify the pressure gauge after filling the tire with air.
Él siempre verifica el voltaje nominal en la etiqueta antes de conectar el equipo.
He always checks the rated voltage on the label before plugging in equipment.
Antes de hacer cambios, verifica si el archivo maestro está actualizado.
Before making changes, verify if the master file is up to date.
Siempre verifica tu nota de crédito por precisión antes de realizar cualquier compra.
Always check your credit note for accuracy before making any purchases.
Por favor, verifica tus hallazgos antes de que compilemos el informe final.
Please sense check your findings before we compile the final report.
Siempre verifica que el pasador de chaveta esté bien ajustado antes de proceder.
Always check that the split pin is tightly fastened before proceeding.
Él siempre verifica el punto de humeo antes de freír sus comidas favoritas.
He always checks the smoke point before frying his favorite foods.
