Lily, will you please stop doing that to your hands.
Lily, por favor, deja de hacer eso con las manos.
Now will you please open your books at page one.
Ahora, por favor, abran sus libros por la página uno.
If you're getting these messages, will you please call me back.
Si recibes este mensaje, por favor devuélveme el llamado.
Then will you please retire and consider the verdict.
Entonces, por favor, retírense y consideren su veredicto.
Look and see if the key is there, will you please.
Mire a ver si está la llave, por favor.
Holly, give me a cold shower, will you please.
Holly, una ducha fría, por favor.
George, will you please call the lawyers.
George, llama a los abogados, por favor.
Now, will you please get out of my...
Ahora, por favor, retírense de mi...
Bring me those burnt matches will you please.
Traiga esas cerillas usadas, por favor.
Ladies and gentlemen, will you please observe the no-smoking signs?
Damas y caballeros, por favor obedezcan los carteles de no fumar.
Hanna, will you please leave your poor mother alone.
Hanna, por favor, deja a tu pobre madre.
Now will you please answer her question.
Por favor responda a su pregunta.
Now will you please go back to your seats.
Por favor, ahora vuelvan a sus asientos.