Pueden contar con su trabajo en equipo para completar el desafío.
They can bank on their teamwork to complete the challenge.
Pueden notar las diferencias en el clima a lo largo del año.
They can clock the differences in weather throughout the year.
Pueden acceder a nuestro servidor de defensa a través de ese satélite.
They were able to access our defense mainframe via that satellite.
Pueden discutir toda la noche, pero eso ya no es asunto mío.
You can argue all night, but that's not my baby anymore.
Pueden arreglárselas bajo presión y aun así cumplir con el plazo.
They can get along under pressure and still meet the deadline.
Pueden surgir eventos inesperados que cambien tus planes de viaje.
Unexpected events can pop up to change your travel plans.
Pueden cancelar la fiesta en el último minuto, nos da igual.
For all we care, they can cancel the party at the last minute.
Pueden contratar a quien demonios quieran; de todos modos no me quedaré.
They can hire whoever the hell they want; I'm not staying anyway.
Pueden cambiar el horario si quieren; eso no es asunto mío.
They can change the schedule if they want; that's not my baby.
Pueden ignorar las normas de seguridad si quieren; ese es su problema.
They can ignore the safety rules if they like; that's their lookout.
Pueden transferir su formación de este empleo a oportunidades laborales futuras.
They can carry over their training from this job to future employment opportunities.
Pueden surgir problemas en las relaciones, requiriendo comunicación y comprensión para resolverlos.
Issues can crop up in relationships, requiring communication and understanding to resolve.
Pueden machacar las hierbas juntas para hacer un té herbal relajante.
They can pestle the herbs together for a calming herbal tea.