Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
willful misconduct
Vertaling van "willful misconduct" in Spaans
mala conducta intencionada
actuación dolosa
mala conducta deliberada
conducta malintencionada
acto ilícito intencional
falta deliberada
comportamiento doloso
faltas intencionales
mala conducta voluntaria
E314-1
Note this generally does not include punitive damages for negligence or willful misconduct.
Tenga en cuenta que esto generalmente no incluye daños punitivos por negligencia o mala conducta intencional.
the buyer's/user's negligent act, omission or willful misconduct, or
el uso negligente del comprador/usuario, omisión o mala conducta intencional, o
For example, some countries prohibit the exclusion or limitation of damages resulting from negligence, gross negligence, willful misconduct, deceit and similar acts.
Algunos países prohíben la exclusión o limitación de daños causados por negligencia, negligencia grave, dolo, fraude y actos similares.
The indemnity obligations set forth in this section will not apply to the extent any claim, loss, liability, demand or expense is the result of the gross negligence or willful misconduct of any indemnified party.
Las obligaciones indemnizatorias previstas en esta cláusula no serán aplicables en la medida en que cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, demanda o gasto se derive de la negligencia grave o el dolo de cualquier parte exonerada.
But even for those that admit the "must know" as a form of willful misconduct, by eventual intention, it should be clarified that, even so, its application to the money laundering crime is illegal.
Pero incluso para aquellos que admiten el "debe saber" como forma de conducta dolosa, por dolo eventual, importa esclarecer que, aun así, es ilegal su aplicación en el crimen de lavado de dinero.
The damages in case of breach of fundamental contractual obligations is limited to the contract-typical, foreseeable damage if there is no willful misconduct or gross negligence.
Los daños en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales fundamentales están limitados a los daños previsibles y típicos del contrato si no existe una conducta dolosa o negligencia grave.
This structure protects co-partners from liabilities due to negligence or willful misconduct of one partner.
Esta estructura protege a los socios contra las responsabilidades por negligencia o mala conducta intencional de un socio.
Employer claims you were engaging in willful misconduct at the time of the injury
Demandas de los empleadores que están cometiendo actos de mala conducta intencional en el momento de la lesión
loss, damage or expense attributable to the willful misconduct by the customer or its agents
pérdida, daños o gastos atribuibles a mala conducta intencional por parte del cliente o sus agentes
The employer claims you were engaging in willful misconduct at the time of the injury
El empleador afirma que usted estaba cometiendo una mala conducta intencional al momento de la lesión.
The damages in case of breach of fundamental contractual obligations is limited to the contract-typical, foreseeable damage if there is no willful misconduct or gross negligence.
Los daños en caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales fundamentales, se limitarán a los daños previsibles, típicos del contrato, siempre que no haya dolo o negligencia grave.
Nothing in this legal notice shall operate to exclude or restrict our liability for either fraud, death or personal injury resulting from our, or our employees' gross negligence or willful misconduct.
Nada en el presente aviso jurídico podrá aplicarse para excluir o restringir nuestra responsabilidad por ya sea fraude, muerte o lesiones que resulten de nuestra negligencia grave o mala conducta intencional o la de nuestros empleados.
If you are facing wrongful allegations of willful misconduct, an Augusta workers' comp lawyer who is well-versed in workers' compensation claims can help you to combat these accusations and receive the benefits that you deserve.
Si se enfrenta a acusaciones erróneas de mala conducta intencional, los abogados de empleo que están bien versados en las reclamaciones de compensación para trabajadores pueden ayudarlo a combatir estas acusaciones y recibir los beneficios que usted merece.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor willful misconduct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 52 ms.
