She felt a wince when the doctor pressed down on her sore foot.
With a brief wince, she adjusted her bandage, remembering the earlier injury.
Con una breve mueca de dolor, ajustó su vendaje, recordando la lesión anterior.
She tried to hide her wince when the spicy food burned her tongue.
Intentó ocultar su mueca cuando la comida picante le quemó la lengua.
With a wince, he pushed the slop aside and opted for a sandwich.
Con una mueca, apartó la bazofia y optó por un sándwich.
Seeing her ex was enough to elicit a painful wince from him.
Ver a su ex fue suficiente para provocarle una dolorosa mueca de dolor.
She suppressed a wince during the movie's most gruesome scene.
Reprimió una mueca de dolor durante la escena más espeluznante de la película.
His wince was noticeable when the dentist drilled too deep into his tooth.
Su mueca de dolor fue notable cuando el dentista perforó demasiado profundo en su diente.
The unexpected wince she made was a clear reaction to the cold draft.
La mueca de dolor inesperada que hizo fue una clara reacción a la corriente fría.
He tried to hide the wince after biting into the spicy dish by accident.
Trató de ocultar la mueca después de morder accidentalmente el plato picante.
He tried to act tough, but his wince revealed how much it hurt.
Trató de hacerse el valiente, pero su mueca de dolor reveló cuánto le dolía.
A small wince showed he felt that hard jab to the ribs.
Una pequeña mueca de dolor mostró que sintió ese fuerte golpe en las costillas.
A wince escaped him as the ice-cold water hit his skin unexpectedly.
Una mueca de dolor se le escapó cuando el agua helada golpeó inesperadamente su piel.
The wince was quick but enough for his friends to notice his discomfort.
La mueca de dolor fue rápida pero suficiente para que sus amigos notaran su incomodidad.