Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wind
View images
Vertaling van "wind" in Spaans
Vervoegen
View images
The freezing cold wind made it difficult to walk down the street.
El viento de un frío que pela hizo difícil caminar por la calle.
Papers flew every which way when the strong wind burst through the window.
Los papeles volaron por todas partes cuando el fuerte viento entró por la ventana.
The cyclist raced downhill, feeling the rush of wind against his face.
El ciclista se lanzó pendiente abajo, sintiendo la brisa en su cara.
The wind blew the autumn leaves hither and thither, creating a colorful dance.
El viento soplaba las hojas otoñales de aquí para allá, creando una danza colorida.
The cold wind on my face kept me wide awake during the night shift.
El viento frío en mi cara me mantuvo espabilado durante el turno de noche.
The wind stirred the branches, creating a beautiful rustling sound.
El viento mecía las ramas, creando un hermoso sonido de roce.
The northeast wind brought a chill to the early morning air.
El viento del noreste trajo un escalofrío al aire de la madrugada.
The cyclist knifed downhill, feeling the wind rush past them.
El ciclista se lanzó cuesta abajo, sintiendo el viento rozar su rostro.
Out of nowhere, a strong gust of wind knocked over all the beach umbrellas.
De repente, una fuerte ráfaga de viento derribó todas las sombrillas de la playa.
A sudden shaking of the curtains revealed a gust of wind outside.
Un súbito temblor de las cortinas reveló una ráfaga de viento afuera.
The wind blew from the southeast, bringing warmer temperatures today.
El viento sopló desde el sureste, trayendo temperaturas más cálidas hoy.
The speeding wind howled through the trees during the storm last night.
El viento huracanado aulló entre los árboles durante la tormenta de anoche.
The reality of the situation pierced his optimism like a cold wind.
La realidad de la situación atravesó su optimismo como un viento helado.
Images of wind
viento
Uitdrukkingen met wind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
against the wind adv.
contra el viento · en contra del viento
"The boat sailed against the wind."
into the wind adv.
contra el viento · en contra del viento
"The boat sailed into the wind."
the wind has turned exp.
el viento ha cambiado
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
the wind died down exp.
amainó el viento
"After the storm, the wind died down."
! wind down v.
disminuir · calmarse
"The party began to wind down after midnight."
! catch a second wind v.
recuperar energías
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
recobrar energías
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
how the wind is blowing exp.
cómo soplan los vientos
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
! sail close to the wind v.
arriesgarse · jugar con fuego
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
! throw caution to the wind v.
arriesgarse · lanzarse
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
! which way the wind is blowing exp.
por dónde van los tiros
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
wind around one's little finger v.
manipular · dominar
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
wind round v.
envolver · dar vueltas alrededor
"She wound the ribbon round the box."
wind up v.
terminar · acabar
"They wound up lost in the city."
wind up in v.
terminar en · acabar en
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
acabar con · terminar con
"She wound up with a free ticket to the concert."
how the wind's blowing adv.
cómo soplan los vientos
"Let's see how the wind's blowing before deciding."
! anywhere the wind blows adv.
donde sopla el viento
"She changes her opinion anywhere the wind blows."
blow in the wind v.
moverse con el viento
"The leaves blow in the wind during autumn."
blow with the wind v.
seguir la corriente
"Politicians often blow with the wind to gain support."
Synoniemen voor wind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the wind
+10k
wind up
+10k
in the wind
+10k
wind power
+10k
wind energy
+10k
wind turbine
+10k
wind farm
+10k
wind speed
+10k
Resultaten: 111520. Exact: 111520. Verstreken tijd: 302 ms.
