We have installed a bow windlass to have more facilities on board.
Le hemos instalado un molinete de proa para tener más facilidades a bordo.
The required windlass are related to a standard chain and rope size.
El molinete requerido está relacionado con un tamaño estándar de cadena y cabo.
Repairing the windlass took longer than expected, delaying the departure.
Reparar el cabrestante tomó más tiempo de lo esperado, retrasando la salida.
A sturdy windlass was essential for moving heavy inventory in the warehouse.
Un cabrestante robusto era esencial para mover el pesado inventario en el almacén.
The principle is similar to that of the windlass, which owns a horizontal axle.
El principio es similar al del chigre, que posee un árbol horizontal.
Powerful windlass with capstan for optional warping operation.
Chigre potente y compacto con el cabrestante para la operación de combeo opcional.
They operated the windlass together, ensuring the sailboat was safely docked.
Operaron el cabrestante juntos, asegurando que el velero estuviera bien amarrado.
He explained how the windlass functioned to lift the heavy cargo aboard.
Él explicó cómo funcionaba el cabrestante para levantar la pesada carga a bordo.
A technician repaired the windlass to ensure it could handle the load.
Un técnico reparó el cabrestante para asegurar que pudiera manejar la carga.
He operated the windlass carefully to avoid tangling the heavy cable.
Operó el cabrestante con cuidado para evitar enredar el cable pesado.
A chain stopper is able to hold much more loads as the windlass.
Un estopor de cadena es capaz de sostener cargas mayores que el molinete.
In the distance, the windlass clanked rhythmically against the wooden deck.
A lo lejos, el cabrestante sonaba rítmicamente contra la cubierta de madera.
The old windlass was a testament to the ingenuity of its time.
El viejo cabrestante era un testimonio de la ingeniosidad de su época.