Closing the vents will help winterize your home.
Cerrar los ductos te ayudará a preparar tu casa para el invierno.
Yes, you should winterize your home.
Si, usted debe preparar su casa para el invierno.
The homeowners decided to winterize their pipes to prevent any freeze damage this year.
Los propietarios decidieron acondicionar las tuberías para evitar daños por congelación este año.
After the last harvest, we needed to winterize the barn for the cold months ahead.
Después de la última cosecha, necesitamos acondicionar el granero para los meses fríos.
They are easy to install, service and winterize.
Son fáciles de instalar, mantener e invernar.
Amidst all of the sloppy weather and traffic on the roads, it's also very important to find time to winterize your home and prepare for a safe holiday season.
Pero en medio de todo el clima pesado y tráfico en las carreteras, también es importante darse tiempo para invernar su casa y prepararse para una temporada navideña segura.
To keep the house warm, we must winterize the windows with weather stripping and insulation.
Para mantener la casa cálida, debemos acondicionar las ventanas con burletes y aislamiento.
The team's goal is to winterize the trails and prepare them for snowshoeing activities.
El objetivo del equipo es acondicionar los senderos y prepararlos para actividades de raquetas de nieve.
Don't forget to winterize your vehicle with antifreeze and new wiper blades for better visibility.
No olvides acondicionar tu vehículo con anticongelante y limpiaparabrisas nuevos para mejor visibilidad.
Every autumn, they take their time to winterize the patio for the cold months.
Cada otoño, se toman su tiempo para preparar el patio para los meses fríos.
Before the first snow, we need to winterize the garden by covering the plants.
Antes de la primera nevada, debemos preparar el jardín para el invierno cubriendo las plantas.
Now is the season to winterize your air conditioner and service your furnace.
Ahora es la temporada para preparar el aire acondicionado para el invierno y reparar su fragua.
Before leaving town, they made sure to winterize the pipes in the house.
Antes de salir de la ciudad, se aseguraron de preparar las tuberías para el invierno en la casa.