Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wire tapping
Vertaling van "wire tapping" in Spaans
escuchas telefónicas
Once the wire tapping operation is over, the investigating judge or the person who ordered the operation will summon the defence and the public prosecutor to hear their arguments as to its lawfulness and usage. [back]
Una vez concluida la operación de la interceptación telefónica, el Juez de Instrucción o el que la haya ordenado, deberán convocar a la Defensa y al Ministerio Público para decidir sobre la legalidad de la misma y sobre su
Colombia: Another Illegal Wire Tapping Scandal · Global Voices
Colombia: Otro escándalo de interceptación telefónica ilegal
What is the purpose of the media blitz about a false expansion of the program, such as satellite, expanded wire tapping, and other spying methods on Americans, then?
Cuál es entonces el propósito de tanta atención por parte de los medios de comunicación sobre la falsa expansión del programa, en aspectos tales como el satelital, una mayor escucha telefónica, y otros medios de espionaje sobre los norteamericanos?
Wire tapping of conversations between lawyers and clients was prohibited.
La escucha telefónica de conversaciones entre un abogado y su cliente está prohibida.
Therefore, anyone including the governmental officers who carry out a wire tapping shall be guilty.
Por consiguiente, las escuchas telefónicas constituyen delito, incluso si son realizadas por funcionarios gubernamentales.
She complained of someone following her, checking her e-mails, wire tapping, and breaking and entering.
Se quejó de que alguien la estaba siguiendo, revisando su correo electrónico, escuchas telefónicas, y allanamiento de morada.
Situations of national emergency thus allow room for restricting civil liberties to a certain extent, such as allowing wire tapping and mail surveillance subject to judicial scrutiny by the treaty organs in many cases.
Por lo tanto, situaciones de emergencia nacional permiten restringir hasta cierto punto las libertades civiles, por ejemplo autorizando las escuchas telefónicas y la vigilancia del correo sujetos a escrutinio judicial por los órganos competentes.
Dramatically increased wire tapping, detentions, prosecuting whistle blowers, several of whom are willing to go on camera for us.
aumentaron dramáticamente las escuchas telefónicas, detenciones, persecución a chivatos, varios de ellos están dispuestos salir a cámara para nosotros.
According to the State party report, there are no legislative provisions in San Marino allowing the judicial authority to order wire tapping.
Según el informe del Estado Parte, no existen en San Marino disposiciones legislativas que permitan a la autoridad judicial ordenar escuchas telefónicas.
The GCHQ also issued a statement saying: Recent allegations made by media commentator Judge Andrew Napolitano about GCHQ being asked to conduct 'wire tapping' against the then President-elect are nonsense.
"Las recientes acusaciones hechas por el comentarista en medios y juez Andrew Napolitano sobre que al GCHQ se le pidió que efectuar 'escuchas telefónicas' contra el entonces presidente electo no tienen sentido", dijo el portavoz.
Paragraph 88 of the Code of Criminal Procedure governed the conditions under which wire tapping could be carried out.
Las condiciones para llevar a cabo escuchas telefónicas se establecen en el párrafo 88 del Código de Procedimiento Penal.
Wire tapping, observing or recording of messages, and other information communicated by telegraph, telephone or other technical communication channels
Escuchas telefónicas, observación o grabación de mensajes y de otras informaciones transmitidas por telégrafo, teléfono u otras vías técnicas de comunicación
Information accidentally obtained through wire tapping may only be used if it refers to crimes for whose investigation wire tapping could have been ordered.
Las informaciones casualmente obtenidas en una interceptación telefónica solo se podrán utilizar si se refieren a delitos respecto de cuyo esclarecimiento hubiera podido ser ordenada una interceptación telefónica.
Synoniemen voor wire tapping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wire-tapping
1060
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 41 ms.
