If, rather than sinking into the abyss of our despair, or painting over our wounds with Pride, we used anger as our compass.
Si, en vez de ahogarnos en desesperación o tapar nuestras heridas con orgullo, usáramos nuestra ira como guía.
A DVD, To Serve with Pride, is being updated and will also feature the non-governmental organization perspective and development settings.
Por otra parte, se está actualizando el DVD del vídeo Servir con orgullo para que también refleje la perspectiva de las organizaciones no gubernamentales y el entorno del desarrollo.
Killing 25 enemy units with this Scarab will unlock the Beaming with Pride Achievement.
Matando a 25 unidades enemigas con este Scarab se desbloqueará el logro "Radiante de orgullo".
Seeing the fed plants in the garden filled her with pride.
Ver las plantas bien nutridas en el jardín la llenó de orgullo.
By fostering teamwork, nurturing talent and acting with Pride and passion
Fomentando el trabajo en equipo, fomentando el talento y actuando con Orgullo y pasión
PSEA experts around the world have developed numerous training and awareness-raising tools (for example, an awareness-raising video called To Serve with Pride.
Los expertos en PEAS de todo el mundo han creado numerosas herramientas de formación y de concientización (por ejemplo, una película de concientización titulada «Servir con orgullo»).
The cancellation of the Vallarta Pride 2020 edition "Mexico with Pride" implies that it is not carried out at a later date this year, however the organizing team clarified that no presales were made for any of the events contemplated during the festival.
La cancelación de la edición Vallarta Pride 2020 "México con Orgullo" implica que no se realice en una fecha posterior este mismo año, sin embargo el equipo organizador aclaró que no se realizaron preventas de ninguno de los eventos contemplados durante el festival.
The Cultura con Orgullo (Culture with Pride) association, born in 2016, aims to focus attention on the manifestations of scenic art which approach the topic of LGTBI from a positive vision which contributes to normalization of all the options.
La asociación Cultura con Orgullo, nacida en 2016, pretende focalizar la mirada en aquellas manifestaciones de las artes escénicas que se acercan a la temática LGTBI desde una visión positiva que contribuyan a la normalización de todas las opciones.
National screens will also allow a trip back to the 18th century English countryside with Pride and Prejudice.
Las pantallas portuguesas permitirán también un viaje hacia la Inglaterra del siglo XVIII con Orgullo y prejuicio.
They are shameless thieves. [ii] Peters recommends the title, Swiped from the Best with Pride. [iii]
Ellos son los "ladrones desvergonzados." [ii] Peters recomienda el título, "Birlado del Mejor con Orgullo". [iii]
We Drive with Pride!
¡Paseo con Orgullo!
For example, see the video 'To Serve with Pride' (2008) developed for United Nations personnel.
Por ejemplo, véase el vídeo 'Servir con orgullo' (2008) elaborado para el personal de las Naciones Unidas.
England - Playing with Pride and Glory
Inglaterra - Jugando con orgullo y gloria