And in that spirit, life carried on with a certain normalcy.
Y, en ese tenor, la vida seguía con cierta normalidad.
For example, concrete is an artificial stone with a certain density.
Por ejemplo, el hormigón es una piedra artificial con cierta densidad.
Many people still associate tramp stamps with a certain rebellious spirit.
Muchas personas aún asocian los tatuajes lumbares con un cierto espíritu rebelde.
The whole atmosphere seemed charged now with a certain air of urgency.
Todo el ambiente pareció cargado ahora, con un cierto sentido de urgencia.
The plan unfolded with a certain waviness that kept everyone engaged.
El plan se desarrolló con una cierta ondulación que mantuvo a todos interesados.
The genus is restricted to sediments with a certain terrigenous input.
El género está casi restringido a sedimentos con una cierta influencia terrigena.
Streetwear is often associated with a certain level of coolness today.
La ropa urbana se asocia a menudo con cierto nivel de estilo hoy en día.
Everything can pass and, conversely, with a certain fear.
Todo puede pasar y, a la inversa, con cierto miedo.
Teachers have to attend official parades with a certain number of pupils.
Los profesores tienen que acudir a desfiles oficiales con cierto número de alumnos.
Each week, you only eat food beginning with a certain letter.
Cada semana, sólo comes comida que empiece con una cierta letra.
Only boats are allowed to access the island with a certain permit.
Solo los barcos pueden acceder a la isla con un cierto permiso.
The house has a striking style, with a certain eclectic air.
La casa cuenta con un llamativo estilo, con cierto aire ecléctico.
Just think of foods and drinks with a certain level of acidity.
Tan solo piense en comidas y bebidas con cierto nivel de acidez.