Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a reference date
Vertaling van "with a reference date" in Spaans
con fecha de referencia
Individual fees for each bank will be determined according to the bank's importance and risk profile, using annual fee factors supplied by all supervised banks with a reference date of 31 December of the preceding year.
Las tasas aplicables a cada entidad se calculan de acuerdo con su importancia y su perfil de riesgo, utilizando los factores de la tasa anual facilitados por todas las entidades supervisadas con fecha de referencia de 31 de diciembre del año anterior.
Fee debtors are required to submit to the national competent authority the fee factors with a reference date of 31 December of the preceding year in order for the annual supervisory fees to be calculated.
Los deudores de la tasa han de presentar los factores a la autoridad nacional competente con fecha de referencia de 31 de diciembre del año anterior a efectos del cálculo de las tasas anuales de supervisión.
Fee debtors have to submit annual fee factors to their relevant national supervisor by 1 July, or by the next business day if 1 July is not a business day, with a reference date of 31 December of the preceding year.
Los factores de la tasa deben comunicarse no más tarde del 1 de julio del año en curso, o del primer día hábil siguiente si el 1 de julio no lo es, con fecha de referencia del 31 de diciembre del año anterior.
The fee factors should be submitted by close of business on 1 July of the current year, or the next business day if 1 July is not a business day, with a reference date of 31 December of the preceding year.
Los factores de la tasa deben comunicarse no más tarde del 1 de julio del año en curso, o del primer día hábil siguiente si el 1 de julio no lo es, con fecha de referencia del 31 de diciembre del año anterior.
Do I need to submit fee factors with reference date 31 December 2017? No, you are not obliged to submit fee factors with a reference date of 31 December 2017.
¿Debo presentar los factores de la tasa con fecha de referencia de 31 de diciembre de 2017? No. No está obligado a presentar los factores de la tasa con fecha de referencia de 31 de diciembre de 2017.
Where supervised entities prepare their annual accounts based on an accounting year-end which deviates from the calendar year, the fee debtors may provide fee factors with a reference date of their accounting year-end.
Cuando las entidades supervisadas preparen sus cuentas anuales sobre la base de un fin de año contable distinto del año natural, los deudores de la tasa podrán proporcionar los factores de la tasa con la fecha de referencia del fin de año contable.
Every book has a file that includes a user review, the average rating the book has on and the number of reviews it has received (with a reference date).
Todos los libros cuentan con una ficha en la que se incluye una valoración realizada por un usuario, la puntuación media que tiene el libro en y el número de valoraciones realizadas (con la fecha de referencia).
The first demographic Censuses of the 21st century were carried out with a reference date of 1st November 2001 and are the latest data available.
Con referencia a 1 de noviembre de 2001 se han realizado los primeros censos demográficos del siglo XXI, que son los últimos disponibles.
A dataset focused on a restricted set of items shall be reported with a reference date of end-June by mid-October of the same year.
A más tardar a mitad de octubre del mismo año y con el final de junio como fecha de referencia, se presentará un conjunto de datos centrado en un conjunto limitado de partidas.
In the light of the success of the first survey, the IMF Committee recommended that the CPIS be conducted for a second time, with a reference date of year-end 2001.
A la luz del éxito de la primera encuesta, el Comité del FMI recomendó que se realizara una segunda encuesta para obtener datos al 31 de diciembre de 2001.
Once a year, the ECB will publish a hard-copy version of the List of MFIs, with a reference date as at the end of December of the previous year.
El BCE publicará una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM, con una fecha de referencia a final de diciembre del año anterior.
Since the July Package, Members had worked with a reference date of May 2005 for the introduction of their revised offers.
Desde el Paquete de Julio los Miembros habían trabajado sobre la base de un plazo de mayo de 2005 para la presentación de sus ofertas revisadas.
The National Institute of Statistics carried out the Housing and Population Censuses with a reference date of 1 March 1991.
El Instituto Nacional de Estadística realizó los Censos de Población y Viviendas con fecha de referencia 1 de marzo de 1991.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
