Es de una cafetería en la ciudad, con fecha de ayer.
From a coffee shop in the city, dated yesterday.
Se consideran actuales los documentos con fecha de los últimos seis meses.
Documents dated within the last six months are considered current.
El evento será acompañado con fecha, hora y posición en mapa.
This event will be received with date, time and position information.
Se requiere identificación válida con fecha de nacimiento en el check-in.
Valid identification with date of birth is required at check-in.
Conserve su recibo de compra original con fecha para sus registros.
Please retain your original dated sales receipt for your records.
Se requiere prueba de compra con fecha para procesar su reclamo.
Dated proof of the purchase is required to process your claim.
La receta deberá estar firmada y con fecha en las dos semanas siguientes.
The prescription must be signed and dated within the preceding two-week period.
Ponlo por escrito, con fecha y léelo cada día.
Put it in writing, dated and read it every day.
El reloj interno con fecha permite al usuario asignar con precisión los resultados.
The internal clock with date allows to classify the results obtained.
Vea cada lugar con fecha, hora y geo-etiquetas de dirección postal.
View every location with date, time and address geo tags.
Puedes personalizarlo con fecha y nombre en la plantilla timbrada.
You can customize it with date and name in the stamped template.
Mi notificación está en tu mesa con fecha de hace dos semanas.
My service is at your table dated two weeks ago.
Por esta razón, las cookies con fecha de borrado se llaman persistentes.
For this reason, dated erase cookies are called persistent.
