The bouncy castle allowed kids to rise and fall endlessly with delight.
El castillo inflable permitía a los niños rebotar sin parar con alegría.
The child described her puppy's snub with delight and excitement.
El niño describió con alegría y emoción el hocico chato de su cachorro.
For breakfast, she poured skimmed milk over her cereal with delight.
Para el desayuno, vertió leche desnatada sobre su cereal con alegría.
Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
María le pellizcó la mejilla a su hijo, haciéndolo reír de alegría.
When she saw the gift, her eyes flushed with delight.
Cuando vio el regalo, sus ojos se iluminaron de alegría.
They crowed with delight after hearing the news of their victory.
Se regocijaron de alegría al escuchar la noticia de su victoria.
Each time the balloon floated up, she bobbed her head with delight.
Cada vez que el globo flotaba, ella asentía con la cabeza de alegría.
The first bite of the rich chocolate cake flooded my senses with delight.
El primer bocado del rico pastel de chocolate embriagó mis sentidos de placer.
The sight of the decadent dessert made her drool with delight.
La vista del postre decadente le hizo agua la boca de placer.
At breakfast, she dolloped jam over her toast with delight.
En el desayuno, ella puso mermelada sobre su tostada con deleite.
The soft marshmallow was sucked into her mouth with delight.
Their teacher gushed with delight at their creativity in the project.
Su profesora estaba encantada con la creatividad que mostraron en el proyecto.
Children at the party were bouncing off the walls with delight and laughter.
Los niños en la fiesta estaban que no cabían en sí de alegría y risas.