Los niños miraban con deleite cómo los alevines chapoteaban en el estanque azul brillante.
Children delightedly watched as the small fry splashed in the bright blue pond.
Habló con deleite sobre la rica tarta de chocolate que acababa de probar.
He spoke lip-smackingly about the rich chocolate cake he'd just tasted.
Su rostro se iluminó con deleite al recordar los sabores de la infancia.
His face lit up lip-smackingly as he remembered the flavors from childhood.
El niño estrelló su coche de juguete contra la pared, riendo con deleite.
The child bumped her toy car into the wall, giggling in delight.
En el desayuno, ella puso mermelada sobre su tostada con deleite.
Se metió el suave malvavisco en la boca con deleite.
The soft marshmallow was sucked into her mouth with delight.
La niña aplastó una masa de masa entre sus dedos con deleite.
The child squished a glob of dough between her fingers in delight.
Él observaba con deleite a su hurón persiguiendo una pelota que rebotaba.
He watched his ferret chase after a bouncing ball with delight.
El chocolate esparcido en sus dedos la hizo reír con deleite.
The smearing chocolate on her fingers made her giggle with delight.
Las risitas gorjeantes del bebé hicieron reír a todos con deleite.
The baby's trilling giggles made everyone laugh with delight.
Ella dio un gran mordisco y empezó a masticar con deleite.
She took a big bite and started to chomp with delight.
Como fanático, se explaya con deleite sobre las últimas películas de superhéroes.
As a fan, he waxes delightfully about the latest superhero movies.
Exploramos las pintorescas calles con deleite, descubriendo tiendas y cafés escondidos.
We explored the quaint streets delightfully, discovering hidden shops and cafes.