The new smartphone comes with everything you need out of the box.
El nuevo smartphone viene con todo lo que necesitas listo para usar.
They provisioned the new office with everything needed to start working effectively.
Equiparon la nueva oficina con todo lo necesario para comenzar a trabajar eficazmente.
They chose to go for broke and attack with everything they had left.
Eligieron ir a por todas y atacar con todo lo que les quedaba.
My head is buzzing with everything the doctor just explained to me.
Tengo la cabeza a mil con todo lo que el médico me acaba de explicar.
They ripped into the buffet, piling their plates high with everything available.
Le hincaron el diente al bufé, llenando los platos con todo lo que había.
He wore a grey tie that blended in with everything around him.
Llevaba una corbata insípida que se confundía con todo lo que le rodeaba.
It was do or die, so the team attacked with everything they had.
Era ahora o nunca, así que el equipo atacó con todo lo que tenía.
I can't sleep; my mind is buzzing with everything that happened today.
No puedo dormir; tengo la cabeza como un bombo con todo lo de hoy.
The athlete would come at the competition with everything he had prepared.
El atleta se enfrentaría a la competencia con todo lo que había preparado.
She's just trying to earn brownie points by agreeing with everything the manager says.
Solo intenta ganar puntos estando de acuerdo con todo lo que dice el gerente.
It's important to kit out your travel bag with everything you might need.
Es importante abastecer tu bolsa de viaje con todo lo que puedas necesitar.
She packed the diaper bag with everything needed for a day at the park.
Ella empacó la pañalera con todo lo necesario para un día en el parque.
The hostel is equipped with everything necessary to guarantee your rest.
El albergue está equipado con todo lo necesario para garantizar su descanso.