Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con lo
Vertaling van "con lo" in Engels
Esa editorial trabaja con lo mejor de los escritores de fantasía contemporánea.
That publishing house works with the cream of contemporary fantasy writers.
Siempre cumple con lo prometido cuando clientes importantes visitan la oficina.
He always comes up with the goods when important clients visit the office.
Cuando discutimos, termina con lo de siempre, disculpas y promesas de cambiar.
When we argue, it ends with the usual apologies and promises to change.
La banda cumplió con lo prometido, ofreciendo un concierto inolvidable.
The band came up with the goods, putting on an unforgettable concert.
Tuvo problemas con lo pegajosa que estaba la puerta recién pintada.
He struggled with the stickiness of the newly painted door.
Tu corte de pelo atrevido te viene como anillo al dedo con lo segura que eres.
Your bold haircut fits like a glove with the confident way you carry yourself.
Has estado tirando del carro tú solo; déjanos ayudarte con lo más duro.
You've been carrying the mail alone; let us help with the heavy lifting.
A veces, romper con lo establecido puede revelar fortalezas y talentos ocultos.
At times, breaking the rules can reveal hidden strengths and talents.
Sus ideas innovadoras ayudaron a romper con lo establecido durante la competencia.
Their innovative ideas helped to smash the status quo during the competition.
Los turistas miraban al artista callejero mientras los vecinos seguían con lo suyo cerca.
Tourists watched the street performer while locals went about their business nearby.
Empezó a flaquear con lo de la boda y llamó llorando a su hermana.
She had a wobble about the wedding and called her sister in tears.
Deja de machacarme con lo de conducir; ya he reservado más clases.
Stop busting my chops about driving; I've already booked more lessons.
Vive con lo justo, pero aun así logra ahorrar un poco cada mes.
She exists on a shoestring but still manages to save a little monthly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die con lo bevatten
! lo mismo ocurre con exp.
! the same goes for
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
ten cuidado con lo que deseas exp.
be careful what you wish for
"Be careful what you wish for, as it might cause trouble."
comparar lo similar con lo similar v.
compare like with like
"You must compare like with like when judging these results."
! vivir con lo mínimo v.
! exist on a shoestring
"After losing his job, he had to exist on a shoestring."
lo antiguo se encuentra con lo nuevo exp.
old meets new
"The conference was where old meets new in technology."
! sigue con lo tuyo exp.
! on with you
"Don't mind me, on with you and finish your work."
! conformarse con lo que se tiene v.
! take what you can get
"In tough times, you take what you can get."
! existir con lo mínimo v.
! exist on a shoestring
"The startup managed to exist on a shoestring and still grow."
! apechugar con lo que a uno le ha tocado v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
! cumplir con lo prometido v.
! produce the goods
"The team needs to produce the goods to win the championship."
! deliver the goods
"The new CEO really delivered the goods in her first year."
! conformarse con lo peor v.
! scrape the bottom of the barrel
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
! seguir con lo mismo v.
! flog or beat a dead horse
"The vote is final, so stop flogging a dead horse."
si lo comparamos con adv.
by comparison with
"By comparison with last year, sales have increased."
! subsistir con lo justo v.
! exist on a shoestring
"After losing his job, he had to exist on a shoestring."
! hacer lo posible con v.
! have to make do
"We have to make do with the old equipment."
cumplir con lo pactado v.
keep one's side of the bargain
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! ten cuidado con lo que haces exp.
! mind what you're about
"Mind what you're about when crossing the street!"
cada quien con lo suyo exp.
to each his own
"You may not agree with his choice, but to each his own."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con lo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41959. Exact: 41959. Verstreken tijd: 2313 ms.
