Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with respect to commitments
Vertaling van "with respect to commitments" in Spaans
en relación con los compromisos
respecta a los compromisos
con respecto a los compromisos contraídos
Each business unit is responsible for ensuring that policies and procedures with respect to commitments, accruals and disbursements are adhered to as described in chapter G.
Cada dependencia institucional será responsable de que se respeten las políticas y procedimientos en relación con los compromisos, valores devengados y desembolsos que se describen en el capítulo G.
With respect to Commitments, Box 3, when will Montenegro establish an official journal to publish and disseminate all draft SPS measures for public comment prior to adoption and enforcement?
En relación con los Compromisos, Compartimento 3, ¿cuándo establecerá Montenegro un boletín oficial para publicar y difundir todas las medidas SFS en proyecto, para obtener las observaciones del público antes de su adopción y aplicación?
With respect to Commitments, Box 4, what provisions are there in the legislation of Montenegro that would guarantee the right of the private sector to comment on Montenegro's draft SPS measures?
En relación con los Compromisos, Compartimento 4, ¿Qué disposiciones de la legislación de Montenegro garantizarían el derecho del sector privado a formular observaciones sobre las medidas SFS en proyecto, de Montenegro?
At these meetings, the overall financial status of the programme with respect to commitments, expenditures and available resources will also be reviewed.
En estas reuniones, se examinará también el estado financiero global del programa en relación con compromisos, gastos y recursos disponibles.
For the purposes of clarity, it is understood that with respect to commitments at the level of sub-central governments and authorities, national treatment means that treatment which is extended in their territory.
Por motivos de claridad, se entiende que el trato nacional en lo que respecta a los compromisos a nivel de gobiernos y autoridades subcentrales designa el trato aplicable en su territorio jurisdiccional.
He also noted that some technical corrections had been made in the horizontal section and with respect to commitments in legal services, computer and related services, services incidental to mining, telecommunications services and financial services.
Indicó también que se habían hecho algunas correcciones técnicas en la sección horizontal, así como en los compromisos relacionados con los servicios jurídicos, los servicios de informática y servicios conexos, los servicios relacionados con la minería, los servicios de telecomunicaciones y los servicios financieros.
Everyone gains when the relationship with clients is direct, exonerating, energetic, professional and very clear with respect to commitments.
Al fin y al cabo, todos ganan cuando la interrelación vendedor-cliente es directa, sincera, energética, profesional y muy clara en los compromisos respectivos.
The representative of Peru agreed that the provision of information on recognition was an important topic for his delegation, particularly with respect to commitments on professional services.
El representante del Perú estaba de acuerdo en que el suministro de información sobre el reconocimiento era un tema importante para su delegación, en particular con respecto a los compromisos sobre servicios profesionales.
The representative of Canada said that he had nothing to add to what he had stated under agenda item B of today's meeting with respect to commitments at the sub-central level.
El representante del Canadá dice que no tiene nada que añadir a lo que declaró en el marco del punto B del orden del día de la reunión de hoy con respecto a los compromisos a nivel subcentral.
New Zealand's commitments in these areas reflect the particular circumstances of the sector concerned, as well as the overall balance of outcomes in the negotiations, including with respect to commitments in other relevant sectors and sub-sectors.
Los compromisos contraídos por Nueva Zelandia en esas esferas reflejan las circunstancias particulares del sector en cuestión, así como el equilibrio general de los resultados de las negociaciones, entre otras cosas con respecto a los compromisos contraídos en otros sectores y subsectores pertinentes.
A number of S&D provisions grant LDCs flexibility with respect to commitments, actions and the use of policy instruments.
Hay una serie de disposiciones sobre trato especial y diferenciado que otorgan flexibilidad a los PMA con respecto a compromisos, medidas y utilización de instrumentos de política.
The credibility and the effectiveness of the Process strongly depend on the diamond industry being held accountable with respect to commitments made to stop the trade in illicit diamonds.
La credibilidad y eficacia de ese Proceso dependen en gran medida de que la industria diamantífera se responsabilice de los compromisos asumidos para poner coto al comercio de diamantes ilícitos.
The EC delegation had stated that it would provide additional answers with respect to commitments, and the Committee needed to decide how to proceed on the matter of MFN exemptions.
La delegación de la CE había dicho que presentaría más respuestas en materia de compromisos, y el Comité debía decidir la manera de proceder en cuanto a las exenciones del trato NMF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
