Seeing him with someone else was enough to break her heart completely.
The flush of jealousy struck him when he saw her with someone else.
Seeing her ex with someone else was a galling experience for her.
During the game, everyone must pair up with someone else to proceed.
He ate his heart out seeing her with someone else at parties.
Se moría de envidia al verla con otro en las fiestas.
Half the time, one of us is with someone else...
La mitad del tiempo, uno de los dos está con otro...
She started throwing shade the moment her ex showed up with someone else.
Empezó a lanzar indirectas en cuanto su ex apareció con otra persona.
She accepted the breakup, yet seeing him laughing with someone else twisted the knife.
Aceptó la ruptura, pero verlo reír con otra persona fue una puñalada trapera.
He lay awake, consumed with jealousy, imagining her laughing with someone else.
Permaneció despierto, consumiéndose de celos, imaginándola reír con otra persona.
Her jealousy started to boil over when she saw him with someone else.
Su celos comenzaron a desbordarse cuando lo vio con otra persona.
She looked gutted when she saw her crush with someone else.
Se veía desconsolada cuando vio a su amor platónico con otra persona.
Now, she's happy and with someone else, so...
Ahora, ella es feliz y con alguien más, así que...
Some people can't handle seeing their partner with someone else.
Mucha gente no puede soportar ver a su pareja con otra persona.