Vertaling van "with specific programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con programas específicos
con programas concretos
de programas específicos
We only have to cast our minds back to the unwillingness to address the issue with specific programmes.
Business travellers might appreciate the conference rooms with specific programmes for executives and everyone will unwind at the luxurious spa centre with a heated pool.
Los que viajen por negocios apreciarán las salas de conferencias con programas específicos para ejecutivos y todo el que lo desee podrá relajarse en el lujoso centro de spa con piscina climatizada.
Representatives should rather prepare short documents with specific programmes.
The ideas for 2014-2020 are based on the framework of wearemore, and suggest that the structural funds for Spain are defined on a participatory way manera and implemented coherently and strategically, with specific programmes.
Las ideas para 2014-2020 se basan en el esquema de wearemore, y proponen que los fondos estructurales sean definidos de manera participativa y utilizados, con programas concretos, de manera estratégica y coherente.
I can testify personally to the existence of a sincere and proven desire for dialogue on the part of the Yemeni authorities who are actually asking for help with specific programmes to further improve human rights and conditions for women in Yemen.
Puedo dar testimonio directo de la existencia de una seria y probada voluntad de diálogo por parte de las autoridades yemeníes que piden precisamente la ayuda de programas específicos para mejorar en consecuencia los derechos humanos y la situación de la mujer en Yemen.
1.9 The EU's Energy Efficiency Directive is a particularly important part of the Union acquis and should be followed up with specific programmes in the countries concerned.
1.9 Entre los elementos del acervo de la UE, la Directiva sobre eficiencia energética reviste una importancia especial y debe ser objeto de programas específicos en los países afectados.
Comprehensive poverty reduction policies and programmes are in place, along with specific programmes aimed at promoting the rights of such groups, irrespective of ethnic, religious or regional ties or any other identifying characteristic.
Rwanda cuenta con políticas y programas integrales de lucha contra la pobreza en general, y con programas específicos destinados a favorecer a esos grupos, independientemente de su origen étnico, religioso, regional o de otro tipo.
Its publicisation should be organised on a basis of press and communication plans, with specific programmes coordinated by the various EU institutions.
Su difusión debería ser objeto de planes de prensa y comunicación con programas específicos y coordinados por parte de los departamentos y servicios de las distintas instituciones de la Unión.
All courses are carefully structured with specific programmes to meet the educational needs of any technical profile presented by participants. Certified results
Todos los cursos se realizan de forma estructurada con programas específicos con el fin de adaptarse a cualquier perfil técnico de los participantes.
In particular, this would mean aiding the "new outlying areas" of an enlarged Europe with specific programmes and stronger links with island and cross-border SMEs.
Concretamente, hay que ayudar a las llamadas "nuevas periferias de la Europa ampliada" con programas específicos y crear un vínculo más estrecho con las PYME de las islas y de las zonas transfronterizas.
Exclusive solutions for every need. OPTIMA ENZ Hotels Professional washing designed for the hotel sector, focusing mainly on handling sheets and towels, guaranteeing customer perception of quality, a feeling of well-being and with specific programmes for table cloths, napkins, etc.
Y si buscas un extra para optimizar el resultado, puedes completarlo con OPTIMA tratamiento de sábanas y toallas, con el que garantizar la percepción de calidad de todos tus clientes, la sensación de bienestar y con programas específicos para ropa de mesa, mantelería, etc.
Finally, the General Assembly at its special session may wish to examine the question of associating debt relief with specific programmes to eradicate poverty and to create employment.
Finalmente, la Asamblea General tal vez desee examinar en su período extraordinario de sesiones la cuestión de relacionar el alivio de la carga de la deuda con programas concretos de erradicación de la pobreza y creación de empleo.
There have been highly successful results in the reduction of PPP use in individual regions with specific programmes, for instance in Emilia Romagna (Italy), with reductions of up to 55% for certain types of production41.
Se han registrado resultados muy satisfactorios en la reducción de los productos fitosanitarios en determinadas regiones con programas específicos, como por ejemplo Emilia Romagna (Italia), con reducciones de hasta un 55% para algunos tipos de producción41.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.