Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with strings attached
Vertaling van "with strings attached" in Spaans
con condiciones
con ataduras
con compromisos
con condicionamientos
trae consecuencias
con las manos atadas
To her surprise, dirty money always seemed to come with strings attached.
Para su sorpresa, el dinero sucio siempre parecía venir con condiciones.
Welcome back to the place where imagination comes with strings attached.
Bienvenido de nuevo al lugar donde la imaginación viene con condiciones.
Unless you earn it, money always comes with strings attached.
A menos que lo merezcas, el dinero siempre viene con ataduras.
Being wealthy comes with strings attached and it's no surprise that guests expect a certain level of safety and security when they trot around the globe.
Ser rico viene con ataduras, y no es sorpresa que el invitado espere cierto nivel de seguridad cuando trote alrededor del mundo.
Because getting what you want always comes with strings attached.
Porque tener lo que quieres siempre viene con compromisos.
But fair warning, brother, miracles, like deals with the devil... come with strings attached.
Pero debo advertirte, hermano, que los milagros, como los tratos con el diablo, vienen con compromisos.
Such funds come with strings attached, demands for accountability and transparency.
Tales fondos vienen con condiciones, exigencias de rendición de cuentas y transparencia.
Big ones often come with strings attached, making negotiations complex.
Las grandes cantidades a menudo vienen con condiciones, haciendo las negociaciones complejas.
She comes with strings attached, though.
Ella viene con condiciones, sin embargo.
Whatever you have for me, it always comes with strings attached.
Tus ofertas siempre vienen con condiciones.
Few things in life are actually free and almost always come with strings attached.
Pocas cosas en la vida son realmente gratuitas y casi siempre vienen con condiciones.
You don't come with strings attached, do you?
No vienes con condiciones, ¿verdad?
Gifts often come with strings attached; therefore, I wondered, what's the catch here?
A menudo los regalos vienen con condiciones; por eso me preguntaba, ¿cuál es el truco aquí?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with strings attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 69 ms.
