Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the programmes
Vertaling van "with the programmes" in Spaans
Where reporting inconsistencies are detected these are queried with the programmes.
Cuando se detectan incoherencias en los informes, estas se consultan con los programas.
Each school prepares a presentation with the programmes implemented to promote integration and coexistence.
Cada centro prepara una presentación con los programas que se desarrollan en los mismos para promover la integración y la convivencia.
Finally, I also believe there should be more help for the poorest students, since many of them are not able to join in with the programmes.
Por último, creo también que debe haber más ayuda para los alumnos más pobres, puesto que muchos de ellos no se pueden incorporar a los programas.
Members of the judicial profession have the right and the duty to train in subjects connected with their duties, in accordance with the programmes established for the purpose.
Los miembros de la carrera tienen el derecho y el deber de capacitarse en las disciplinas relacionadas con sus funciones, de acuerdo a los programas que al efecto se establezcan.
It seems like the location, itself, is a balm to these children, along with the programmes they are involved in.
Parece que la ubicación es, en sí misma, un bálsamo para estos niños, junto con los programas en los que participan.
Along the same lines, we would like to recall and stress the ongoing need to involve populations with the programmes that are relevant to them.
En la misma perspectiva, tenemos que recordar y destacar la necesidad permanente de asociar a las poblaciones con los programas que les concierne.
The participants likewise "said they had been very happy with the programmes," she added, "and that the symptoms of their diseases and life quality had improved".
Los participantes, asimismo, "afirmaban sentirse muy contentos con los programas -añade-, así como que habían mejorado los síntomas de sus enfermedades y su calidad de vida".
This method is based on the prospective analysis of technological and occupational trends within a specific occupational sector, with the purpose of pinpointing training demands and ensuring that they are in line with the programmes being offered.
Esta metodología se basa en el análisis prospectivo de las tendencias tecnológicas y ocupacionales de un determinado sector ocupacional para establecer las demandas de formación y asegurar de esta manera su adecuación con los programas ofrecidos.
A higher fee structure for longer term is viewed as an incentive to exporters to opt for a shorter term and correspondingly reduce the likelihood of claims, and therefore potential operating losses, associated with the programmes.
Se considera que una estructura de derechos más elevada es un incentivo para que los exportadores opten por un plazo más breve, lo que reduce la probabilidad de indemnizaciones, y por tanto las posibles pérdidas de funcionamiento, correspondientes a los programas.
The section's main mission, working in conjunction with the departments, is to assist in establishing educational programmes that are coordinated between each other and with the programmes in other subjects.
La principal misión del polo consiste, en enlace con los departamentos, participar a la elaboración de programas de enseñanza, coordinados entre ellos y con los programas de las otras materias.
As such, additional costs for this programme can be defined as costs associated with the programmes and activities that are additional to the existing course of action and activities funded by other sources.
Como tales, los costos adicionales de este programa pueden definirse como costos relacionados con los programas y actividades que se realicen además de las medidas y actividades ya existentes financiadas por otras fuentes.
Regional programmes must complement country programmes, show value added, and demonstrate linkage with the programmes of bilateral donors and with national planning cycles.
Los programas regionales debían complementar los programas por países, demostrar valor añadido y poner en evidencia los vínculos con los programas de los donantes bilaterales y con los ciclos de planificación nacional.
With a colour widescreen with pen input and stereo sound reproduction, users can also experience new interactive services whilst they watch television and access services connected with the programmes on the mobile phone.
Con una pantalla panorámica táctil a color y reproductor de sonido estéreo, los usuarios también podrán experimentar nuevos servicios interactivos mientras ven la televisión, y acceder a los servicios asociados a los programas en el móvil.
Synoniemen voor with the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 312 ms.
