The biggest problem is that beginners train with the wrong attitude.
El problema más grande es que los principiantes entrenan con mala actitud.
Dash it, I printed fifty flyers with the wrong phone number on them.
Caramba, imprimí cincuenta volantes con el número de teléfono equivocado.
Their blind date was a comedy of errors, starting with the wrong restaurant.
Su cita a ciegas fue una comedia de enredos, empezando por el restaurante equivocado.
Micah got in with the wrong group of friends at school.
Micah se juntó con el grupo equivocado de amigos en la escuela.
The interview committee mismatched candidates with the wrong job openings, causing confusion.
El comité de entrevistas asignó erróneamente a los candidatos a puestos equivocados, causando confusión.
Pay your maid with the wrong checkbook, and you're toast.
Paga a tu asistenta con la chequera equivocada, y estás acabado.
Li wore a mask and signed his book with the wrong date.
Li tenía una máscara y firmaba su libro con la fecha equivocada.
E... a woman with the wrong perfume has no future.
Y... una mujer con el perfume errado no tiene futuro.
You messed with the wrong group of people, my friends.
Se metieron con el grupo de personas equivocado, amigos míos.
I just regret the time I have wasted with the wrong people.
Solo lamento el tiempo que he perdido con la gente equivocada.
I don't want my daughter cavorting with the wrong people.
No quiero que mi hija se codee con la gente equivocada.
In either case, you're doing business with the wrong people.
En cualquier caso, hace usted negocios con la gente equivocada.
Either case, you're doing business with the wrong people.
En cualquier caso, está haciendo negocios con la gente incorrecta.