We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con este progreso
con estos avances
con este avance
con estos progresos
con los avances
Even with this progress, the gender pay gap remains a serious cause of concern.
Incluso con este progreso, la diferencia sigue siendo muy preocupante.
Any problems associated with this progress have been seen as "side effects" to be remedied by yet more technology.
Cualquier problema asociado con este progreso habría sido visto como efecto colateral que puede remediarse con todavía más tecnología.
Along with this progress, have healthcare architecture principles been modified?
Junto con estos avances, ¿se han modificado los principios de la arquitectura hospitalaria?
While we are pleased with this progress, today was just a down payment and it is now time to go even further and pass the final and more complete, clean disaster aid bill.
Si bien estamos satisfechos con estos avances, la acción de hoy ha sido solo un anticipo y es el momento de ir aún más lejos y llegar a la última fase mucho más completa, el proyecto de ley de ayuda y limpieza por el desastre.
Inter-American institutions have also been changed in accordance with this progress.
Las instituciones interamericanas fueron modificadas en consonancia con este avance.
With this progress, the consortium, which is responsible for the construction of lines 4, 5 and 6 of the metro, has become the work team that has advanced most throughout the implementation of the project.
Con este avance, el consorcio, que construye las líneas 4, 5 y 6 del metro, se ha convertido en el equipo que mayor grado de avance ha realizado en el desarrollo del proyecto.
Even those, who have never prayed before, are beginning to attempt it, and we are overjoyed with this progress.
Aun aquellos que nunca han rezado antes, están comenzando a intentarlo y nosotros estamos rebosantes de alegría con este progreso.
We are not satisfied with this progress, since we cannot tolerate that there is even one Colombian whose rights have been violated.
No estamos satisfechos con estos avances, porque no toleramos que haya un sólo colombiano a quien se le violen sus derechos.
The council is happy with this progress which is enabling them to foster a a livable and resilient community through sustainable actions.
La Municipalidad está muy satisfecha con este progreso que les permite fomentar una comunidad segura y sustentable.
"But even with this progress our collective efforts must continue, and we commend the Council for joining with us to add these enforcement tools."
"Pero aun con este progreso, nuestros esfuerzos colectivos deben proseguir, y elogiamos al Concejo por unirse a nosotros para añadir estas herramientas de aplicación de las leyes".
With this progress, some negotiating groups, including customs, telecommunications, regulatory coherence and development, will not meet again; any remaining work in these areas will be taken up in late-stage rounds as the agreement is finalized.
Con este progreso, algunos grupos de negociación, inclusive los de aduanas, telecomunicaciones, desarrollo y coherencia normativa, no volverán a reunirse, cualquier trabajo restante en estas áreas se abordará en las rondas de la última etapa al finalizar el acuerdo.
With this progress, I am more optimistic than ever about our ability to end AIDS.
Con estos avances, soy más optimista que nunca sobre nuestra capacidad de terminar con la enfermedad.
With this progress, said Forcano, BBVA is now completing the first phase of its 'agile' transformation, which entails redefining the bank's organizational model.
Con este avance, según el responsable, BBVA está completando ahora la primera fase de su proceso de transformación 'agile', que consiste en redefinir el modelo organizativo del banco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.