We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de capital variable
con capital variable
con el capital variable
AFOREs must be limited companies with variable capital and their managers must, by law, be not less than five in number.
Las AFOREs deben ser sociedades anónimas de capital variable y el número de sus administradores, por ley, no deberá ser inferior a cinco.
The Banking Law (Article 51) requires banks to be incorporated as closed-end limited liability companies with fixed capital or as open-end cooperative or mutual companies with variable capital.
La Ley Bancaria (artículo 51) impone a los bancos la forma de sociedad anónima de capital fijo o de sociedad cooperativa o mutualista de capital variable.
In that case, the Member States may also waive the obligation on investment companies with variable capital to show separately the value adjustments referred to in Article 36.
En este caso, los Estados miembros podrán dispensar igualmente a las sociedades de inversión con capital variable, de hacer figurar de forma clara los importes de correcciones de valor mencionados en el artículo 36.
Of the SICAV (investment companies with variable capital), UCITS that are anonymous corporations
De las SICAV (sociedades de inversión con capital variable), OICVM que es sociedades anónimas
Educal was established on January 29, 1982 as a limited company with variable capital, with the purpose of designing learning materials to support the national education system.
Educal fue establecida el 29 de enero de 1982 como una sociedad anónima de capital variable, con el objeto social de diseñar material didáctico que apoyara al Sistema Educativo Nacional.
The Reciprocal Guarantee Companies are those companies formed by entrepreneurs with variable capital and whose sole objective is to guarantee or guarantee in favor of their partners so that they can access loans in the best market conditions.
Las Sociedades de Garantía Recíproca son aquellas sociedades mercantiles constituidas por empresarios con capital variable y cuyo objetivo exclusivo es prestar garantía o aval a favor de sus socios para que estos puedan acceder a préstamos en los mejores condiciones del mercado.
The SICAV (which in Spanish stands for "investment company with variable capital") are collective investment schemes with a special tax treatment in Spain which requires only 1 percent be paid on profits.
Las Sicav (Sociedades de Inversión Mobiliaria de Capital variable) son vehículos de inversión con un tratamiento fiscal especial que les permite pagar solo un 1% de sus beneficios.
The SAS may be constituted as a company with variable capital, which shall be registered in the Public Registry of Commerce.
La SAS podrá constituirse como sociedad de capital variable, la cual deberá inscribirse en el Registro Público de Comercio.
Specialized pension fund investment companies (SIEFOREs) must be organized and operate as limited companies with variable capital.
Las Sociedades de Inversión Especializadas de Fondos para el Retiro (SIEFOREs) deben organizarse y operar como sociedades anónimas de capital variable.
It has four plants two are constituted as cooperatives and the other two established as limited companies with variable capital, called CYCNA (National Cement and Concrete).
Cuenta con cuatro plantas, dos son constituidas como Cooperativas y las otras dos constituidas como Sociedades Anónimas de Capital Variable, denominada CYCNA (Cementos y Concretos Nacionales).
SICAV -investment company with variable capital - Bond Unit Trusts or OEICs
Sociedad de inversión de capital variable - OEIC - o Fondos Comunes de Inversión Unit Trusts o SICAV
1988/1989: Inter-Hotel became a Cooperative Public Limited Company with variable capital (L'Européenne d'Hôtellerie) with a Supervisory Board made up of elected hoteliers, representing the different regions of France, and a Board of Directors.
1988/1989: ínter-Hotel se convierte en una Sociedad Anónima Cooperativa con capital variable (L'Européenne d'Hôtellerie) con un Consejo de vigilancia, compuesto por representación de los diferentes países.
We offer advice on wealth management through Investment Companies with Variable Capital (ICVCs).
Asesoramos en la gestión de patrimonios a través de Sociedades Inversión Mobiliaria de Capital Variable (SICAV).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.