Los inversores deben entender las tarifas asociadas con una sociedad de inversión de capital variable.
Investors should understand the fees associated with an open-end investment company.
Los clientes aprecian la transparencia de una sociedad de inversión de capital variable en sus operaciones.
Clients appreciate the transparency of an open-end investment company in its operations.
Las AFOREs deben ser sociedades anónimas de capital variable y el número de sus administradores, por ley, no deberá ser inferior a cinco.
AFOREs must be limited companies with variable capital and their managers must, by law, be not less than five in number.
Educal fue establecida el 29 de enero de 1982 como una sociedad anónima de capital variable, con el objeto social de diseñar material didáctico que apoyara al Sistema Educativo Nacional.
Educal was established on January 29, 1982 as a limited company with variable capital, with the purpose of designing learning materials to support the national education system.
De acuerdo con la solución propuesta, los OICVM estarán autorizados a invertir asimismo en: instrumentos del mercado monetario, depósitos bancarios, participaciones de otros organismos de inversión colectiva de capital variable, y opciones y futuros financieros normalizados negociados en mercados regulados.
According to the proposed solution, UCITS are permitted to invest also in: money market instruments; bank deposits, units of other collective investment undertakings of the open-ended type, standardised financial futures and options dealt in on regulated markets.
Actualmente, los OICVM no pueden invertir más del 5% de sus activos en participaciones de otros OICVM de capital variable.
Las oportunidades de diversificación son abundantes cuando inviertes en una sociedad de inversión de capital variable.
Diversification opportunities are abundant when you invest in an open-end investment company.
Muchos eligen invertir en una sociedad de inversión de capital variable por sus ofertas flexibles de acciones.
Many choose to invest in an open-end investment company for its flexible share offerings.
Una sociedad de inversión de capital variable puede proporcionar a los inversores liquidez inmediata para sus acciones.
An open-end investment company can provide investors with immediate liquidity for their shares.
Una sociedad de inversión de capital variable permite a los inversores comprar y vender acciones en cualquier momento.
An open-end investment company allows investors to buy and sell shares at any time.
El potencial de crecimiento a menudo atrae a los inversores a una sociedad de inversión de capital variable.
Growth potential often attracts investors to an open-end investment company.
Una sociedad de inversión de capital variable actualiza frecuentemente su valor neto de activos para los inversores.
An open-end investment company frequently updates its net asset values for investors.
El éxito de una sociedad de inversión de capital variable depende de estrategias efectivas de gestión de fondos.
The success of an open-end investment company depends on effective fund management strategies.
