The withdrawing army left the city in a state of confusion.
El ejército en retirada dejó la ciudad en un estado de confusión.
A withdrawing movement can often indicate a strategic reconsideration of the situation.
Un movimiento de retirada a menudo indica una reconsideración estratégica de la situación.
And our agenda calls for withdrawing economic support from you.
Y nuestra agenda reclama el retiro del sostén económico de ustedes.
Her next of kin must consent to withdrawing life support under hospital regulations.
Su pariente más cercano debe consentir la retirada del soporte vital según las normas del hospital.
There are no complaints about the delay in withdrawing funds.
No hay quejas sobre el retraso en la retirada de fondos.
She remained in the competition til the bitter end, never considering withdrawing.
Se mantuvo en la competencia hasta las últimas consecuencias, sin considerar retirarse.
Instead of withdrawing into your shell, try talking about what worries you.
En lugar de encerrarte en ti mismo, intenta hablar de lo que te preocupa.
With every withdrawing step, he felt more relieved and free.
Con cada paso que se alejaba, se sentía más aliviado y libre.
The withdrawing teenager often preferred solitary activities instead of group outings.
El adolescente retraído solía preferir actividades solitarias en lugar de salidas en grupo.
We have the wolf by the ear now; withdrawing troops would unleash chaos.
Ahora estamos entre la espada y la pared; retirar las tropas desataría el caos.
Once the rumor spread, volunteers went down like ninepins, withdrawing their support.
Cuando corrió el rumor, los voluntarios cayeron como moscas, retirando su apoyo.
The withdrawing tide exposed colorful seashells on the sandy beach.
La marea baja dejó al descubierto conchas coloridas en la playa arenosa.
They observed the withdrawing convoy as it disappeared down the winding road.
Observaron cómo el convoy se alejaba y desaparecía por el camino sinuoso.