Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a defined framework
Vertaling van "within a defined framework" in Spaans
dentro de un marco definido
Members of senior management shall work within a defined framework, with specific aims, and must have the necessary experience and skills to carry out their duties.
Los miembros de la alta dirección actuarán dentro de un marco definido, con objetivos específicos, y deberán contar con la experiencia y habilidades necesarias para el desempeño de sus funciones.
Since March 2016 it has also been necessary to measure emissions in real driving operation within a defined framework.
Desde marzo de 2016 deben medirse asimismo las emisiones en condiciones reales, dentro de un marco definido.
The company must comply with the Community guidelines within a defined framework when signing
La empresa debe cumplir con las directrices comunitarias dentro de un marco definido al firmar
The view was expressed that the growing cooperation between the United Nations and the private sector should be pursued within a defined framework with clear objectives.
Se opinó que la creciente cooperación entre las Naciones Unidas y el sector privado debía llevarse a cabo dentro de un marco definido y con objetivos claros.
Under a memorandum of understanding signed in 2013, the United States and Indonesia will work within a defined framework for capacity-building needed to address global challenges.
Con arreglo a un memorando de entendimiento firmado en 2013, los Estados Unidos e Indonesia cooperarán, dentro de un marco definido, en la creación de la capacidad necesaria para hacer frente a los retos mundiales.
Provide regulators with tools to cope with evolving future technology and market changes, within a defined framework of objectives and remedies.
Facilitará a los órganos reglamentarios herramientas que sirvan para afrontar la evolución de la tecnología futura y los cambios del mercado, con un marco definido de objetivos y remedios.
Tempus was directed at initiatives by universities, within a defined framework of priorities and always in agreement with the national authorities.
TEMPUS estaba dirigido a las fundaciones universitarias en un marco establecido de preferencias y siempre de acuerdo con las autoridades nacionales.
To date, exhaust emissions measurements for type approval have taken place exclusively on dynamometers. With effect from March 2016, emissions must also be measured within a defined framework under real driving conditions.
Desde marzo de 2016, las emisiones deben medirse en conducción y funcionamiento reales dentro de un marco fijo especificado, se conduce y se mide en el tráfico cotidiano en cumplimiento del código de circulación alemán (StVO).
AWARE that it is the responsibility of professional tourist organisations and regional and local authorities to put into place, within a defined framework for the Alpine region, means of improving production structures and their efficiency
CONSCIENTES de que corresponde a las organizaciones profesionales de turismo y a las entidades territoriales establecer, en un marco concertado a nivel del espacio alpino, los medios de mejorar sus estructuras de producción y el funcionamiento de éstas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
