Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within all programmes
Vertaling van "within all programmes" in Spaans
en todos los programas
Emergency preparedness and response will be mainstreamed within all programmes, and national capacities in early-warning and disaster response will be strengthened.
Se incorporarán a todos los programas actividades de preparación para situaciones de emergencia y respuesta a esas situaciones y se reforzará la capacidad nacional de alerta temprana y respuesta en casos de desastre.
A focal point who would regularly raise the gender issue had been designated within all programmes managed or supported by the United Nations and gender mainstreaming was applied early on in any programme so as to avoid missing opportunities.
En todos los programas administrados o apoyados por las Naciones Unidas se ha designado un coordinador que planteará periódicamente cuestiones relacionadas con la problemática de género; asimismo, la perspectiva de género se aplica con prontitud en todos los programas para no desaprovechar oportunidades.
The promotion of girls is to be accommodated as a cross-sectional task within all programmes of the Child and Youth Plan.
Hay que dar cabida a la promoción de las niñas como tarea interseccional dentro de todos los programas del Plan.
Lastly, Mr President, ladies and gentlemen, allow me to say that I, too, agree with Mr Soulier's comments concerning the need to bring order to energy issues, particularly as regards coordination of the energy matter within all programmes.
Para terminar, señor Presidente, Señorías, coincido con lo que ha dicho el Sr. Soulier sobre la necesidad de poner cierto orden en las cuestiones de energía, principalmente en lo que se refiere a la coordinación del tema «energía» con los demás programas.
This approach has assisted in the process of mainstreaming human rights within all programmes and activities of the United Nations system, as envisaged by the Secretary-General.
Esto ha contribuido al proceso de incorporación de los derechos humanos en todos los programas y actividades del sistema de las Naciones Unidas, conforme a lo previsto por el Secretario General.
Synoniemen voor within all programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 578 ms.
