Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within language
Vertaling van "within language" in Spaans
dentro del lenguaje
en el lenguaje
por medio del lenguaje
en el interior del lenguaje
A painter doesn't say "I will paint it" but promises to act within language.
Un pintor no dice "la pintaré" sino promete actuar dentro del lenguaje.
This project is about the fantasy within language and how it is possible to translate it into real physical objects.
Este proyecto consiste en la fantasía dentro del lenguaje y cómo es posible traducirla en objetos físicos reales.
Symbolic capacity lies within language insofar as, prior to the birth of language, such a capacity did not exist.
La capacidad simbólica reside en el lenguaje en la medida en que antes del nacimiento del lenguaje no existía tal capacidad.
For this reason, he first illustrates the concept taking human language as his basis, by asserting a poetic as well as an instrumental use of language; he also draws a clear distinction between expression through language and expression within language.
Es por este motivo que el autor ilustra en primer lugar el concepto tomando como base el lenguaje humano y afirmando un uso poético del lenguaje junto a su uso instrumental. Asimismo, establece una distinción entre las expresiones por medio del lenguaje y en el lenguaje.
They may not allow themselves the ability to be communicating objectively with you within language, but they hold an understanding of their environment around them and of you from a much earlier age than you realize.
Puede que no se permitan la habilidad de comunicarse objetivamente con ustedes por medio del lenguaje, pero tienen una comprensión de su ambiente alrededor de ellos y de ustedes desde muy temprana edad, más de lo que ustedes se dan cuenta.
And, language, itself, was, as were all the symbols within language, extremely arbitrary.
Y, el lenguaje mismo era, como lo eran todos los símbolos dentro del lenguaje, sumamente arbitrario.
The principle of gift-substitution, shifting planes, functions between language and the world, as well as within language itself in the definition and at a meta level with the verb 'to be' in the definition.
El principio de la sustitución verbal del regalo, cambiando planos, funciona entre el lenguaje y el mundo, y también dentro del lenguaje mismo en la definición y al nivel meta con el verbo 'ser' en la definición.
Etymologists claim it is they, in fact, who know the history of the universe, that fine mastery over the intricacies of the world of language, of the cosmos, as everything we know today exists as and within language.
Los etimólogos afirman que son ellos, de hecho, quienes conocen la historia del universo, ese sutil dominio sobre las complejidades del mundo del lenguaje, del cosmos, ya que todo lo que conocemos hoy existe como y dentro del lenguaje.
Notwithstanding, the Cuban artist's works need the word like a fish needs water, and they move within language with a fluidity that has poetic quality.
Y sin embargo, las obras del artista cubano necesitan de la palabra como el pez del agua, y se mueven dentro del lenguaje con una fluidez que tiene la cualidad de lo poético.
Mettere il mondo al mondo (Alighiero e Boetti) does not participate in the production of material goods or signs: formal invention is a symbolic activity, a concrete work within language.
Traer al mundo el mundo (Alighiero e Boetti) no participa de la producción de bienes materiales o de signos: la invención formal es una actividad simbólica, un trabajo concreto dentro del lenguaje.
Within language there are various functions which can be disrupted
Dentro del lenguaje hay diversos procesos que pueden verse afectados
Secondly, translation primarily takes place within language not between languages.
En segundo lugar que la traducción tiene lugar primordialmente en el interior del lenguaje y no entre lenguajes.
It does not communicate with you within language.
No se comunica contigo por medio del lenguaje.
Synoniemen voor within language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 80 ms.
