Download for Windows Premium
Publiciteit
within the same time-frame

Vertaling van "within the same time-frame" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el mismo plazo
dentro de ese mismo plazo
dentro del mismo marco cronológico
Relevant conclusions should also be drawn within the same time-frame on all other "associated initiatives", as required in order to revise this and/or other relevant Community legislation in a properly informed manner.
Las conclusiones pertinentes deberán alcanzarse igualmente en el mismo plazo en todas las demás "iniciativas asociadas", como es necesario para revisar esta y otras medidas legislativas comunitarias pertinentes con conocimiento de causa.
It would be unfair and unrealistic to expect small island least developed countries to satisfy all the administrative, financial and legal requirements of the World Trade Organization, for instance, within the same time-frame as the developed countries.
Sería injusto y poco realista esperar que los pequeños Estados insulares menos adelantados pueden satisfacer todos los requisitos administrativos, financieros y jurídicos de la Organización Mundial del Comercio (OMC), por ejemplo, en el mismo plazo que los países desarrollados.
Governments with observer status are also invited to reply within the same time-frame.
Se invita a los gobiernos que tengan la condición de observador a que envíen sus contestaciones dentro de ese mismo plazo.
I trust it will also be possible to provide the Council within the same time-frame the details of the requirements in terms of logistics, communications, transportation, medical support, civilian staff and the associated cost estimates.
Confío en que será posible proporcionar al Consejo dentro de ese mismo plazo los detalles de las necesidades en cuanto a logística, comunicaciones, transportes, apoyo médico y personal civil, así como las estimaciones de gastos conexas.
All reservations of this type must also be provided to NARS Customer Service within the same time-frame by sending an e-mail to.
Todas las reservas de este tipo deben asimismo comunicarse al servicio de Atención al cliente de NARS en el mismo plazo, enviando un email a.
Should additional classification Regulations be necessary from the Commission, however, or revisions to explanatory notes in the Combined Nomenclature, these implementation measures could be adopted within the same time-frame.
No obstante, en caso de que se necesitaran reglamentos adicionales de la Comisión en materia de clasificación, o revisiones de las notas explicativas de la Nomenclatura Combinada, estas medidas de aplicación se podrían adoptar en el mismo plazo.
In the field of telecommunications, the Council of Ministers further directed the Committee to prepare within the same time-frame (i.e. by October 1993) a plan that would
En la esfera de las telecomunicaciones, el Consejo de Ministros encomendó además al Comité que preparara en el mismo plazo (es decir, para octubre de 1993) un plan para
Short-term and long-term perception within the same time-frame with strongly differing results regarding effects affected.
Percepción a corto y largo plazo en un mismo marco temporal con resultados muy diferentes.
If additional time is required for completion of the investigation, an interim report shall be submitted within the same time-frame.
Si se necesita un plazo adicional para completar la investigación, se presentará un informe provisional dentro del plazo indicado.
Consumption subsidies also arise on the same items for household users, and these will also be removed within the same time-frame.
Existen también subvenciones al consumo doméstico de los mismos servicios, pero también se suprimirán con la misma ocasión.
Likewise, infant mortality, defined as the death of children in their first year, increased from 47 per 1,000 live births to 108 per 1,000 live births within the same time-frame.
Asimismo, la mortalidad de los niños pequeños, definida como fallecimientos de niños durante su primer año de vida, aumentó de 47 por cada 1.000 niños nacidos vivos a 108 por cada 1.000 niños nacidos vivos en el mismo período de tiempo.
The plans must result in a reduction of the annual emissions of VOCs by at least the same amount and within the same time-frame as would have been achieved by applying the emission limits under the Directive.
Los planes deben conducir a una reducción de las emisiones anuales de COV en una cantidad al menos equivalente a la que se conseguiría aplicando los valores límites de emisión establecidos en la Directiva.
WTO Members should consider complementary work on NTMs that proceeds in parallel with and underpins negotiations on tariff reductions, within the same time-frame.
Los Miembros de la OMC deben considerar la posibilidad de llevar a cabo una labor complementaria en relación con las medidas no arancelarias de forma paralela a las negociaciones sobre reducciones arancelarias, y que apoye esas negociaciones, dentro del mismo marco cronológico.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.