Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within this contract
Vertaling van "within this contract" in Spaans
en este contrato
The system is included in the vehicle described within this contract.
El sistema está incluido en el vehículo descrito en este contrato.
Time is not of the essence for delivery or installation within this contract.
Tiempo de pago deberá ser de la esencia del contrato.
All disputes and disagreements within this contract shall be managed in a mutual agreement.
Todas las disputas y los desacuerdos que surjan de este contrato serán resueltas de mutuo acuerdo.
Compared to today's prevailing market prices, the exercise price within this contract is very high.
En comparación con los precios de mercado actuales, el precio de este contrato es muy alto.
The agreement between legal entities can also be considered within this contract, also among companies and the ones within commercial laws regulations.
Se puede entender en este sentido como contrato mercantil al acuerdo entre personas jurídicas que pueden ser empresas y que se encuadra dentro de las normas del derecho comercial.
All agreements made between us and the purchaser for the purpose of fulfilling this contract are documented in writing within this contract.
Todos los acuerdos que se adopten entre nosotros y el cliente con la finalidad de ejecutar este contrato, se reflejan por escrito en este contrato.
TT has the right to change any regulations and descriptions within this contract at any time.
TT se reserva el derecho a cambiar las reglamentaciones y disposiciones de este acuerdo en todo momento.
The costs of repair of damages to the vehicle and any associated costs in the event of an accident in which the Lessee has not used the vehicle in accordance to the conditions described within this contract.
Los costos de reparación de daños al vehículo y cualquier costo asociado en caso de un accidente en el que el Arrendatario no haya utilizado el vehículo de acuerdo con las condiciones descritas en este contrato.
When you register to use a Motion Twin game, you must be aware of the present contract and your registration implies the acceptance of all the provisions within this contract.
Cuando usted se inscribe en un sitio perteneciente a Motion Twin, debe haber tomado conocimiento del presente inscripción equivale a la aceptación de todas sus cláusulas.
An "incubator" of 110 internal trainers, composed of staff members of the South-African water utilities, was created at the same time and benefited from multiple training activities carried out within this contract associating IOWater and SAUR
Al mismo tiempo, se constituyó un "vivero" de 110 capacitadores internos, personales de los servicios de agua sudafricanos, que benefició de múltiples acciones de formación, en el marco de este contrato asociando la OIAgua y la SAUR
Within this contract Eptisa, as part of a consortium, will work to achieve two project purposes.
Dentro de este contrato Eptisa, como parte de un consorcio, trabajará para alcanzar los dos propósitos principales del proyecto.
TELELAVO possesses a civil liability insurance that covers any loss or damage to the items covered within this Contract, applied under the following parameters
En todo caso, se deja constancia de que TELELAVO cuenta con un Seguro de Responsabilidad Civil que cubre cualquier pérdida o daño de las prendas textiles objeto del presente contrato, aplicado bajo las siguientes pautas
Should Arrow Cars SL have no alternative other than to recover losses through court proceedings due to the Lessee contravening any stipulations within this Contract, the Lessee will incur all costs related to the proceedings, lawyers and attorneys.
En caso de que Arrow Cars SL no tenga otra alternativa que recuperar las pérdidas a través de procedimientos judiciales debido a que el Arrendatario infringe cualquier estipulación de este Contrato, el Arrendatario incurrirá en todos los costos relacionados con los procedimientos legales y abogados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within this contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 809 ms.
